Reglamento - Contribuciones del usuario [es]

Planimetría / COLGADOS y ENTREPISOS

2016-04-18T18:54:08Z

Admin: Página creada con «'''Documentación a presentar:''' '''Planimetría''' '''Memoria técnica de estructuras transitorias.''' '''Planimetría''' EXPOTRADE...»

'''Documentación a presentar:''' 
 
'''Planimetría''' 
'''Memoria técnica de estructuras transitorias.''' 
 
'''Planimetría''' 
EXPOTRADE S.A. autorizará la construcción del stand al EXPOSITOR quien deberá enviar, a más tardar 3 semanas antes de la apertura de la Exposición, los planos respectivos. Los planos, que deben ser enviados por e-mail o por correo a las oficinas de EXPOTRADE S.A., deberán incluir: 
a) planta de arquitectura con equipamiento y replanteo general (1:50), 
b) fachada significativa o perspectiva general especificando altura y escala humana. 
c) plano de toda la instalación eléctrica de acuerdo al Reglamento Municipal (ver Anexo xxxx). 
d) Planta detallando ubicación de toma de agua y desagüe (sólo en caso de solicitar dicho servicio). Ver Instalaciones - Agua y Desagüe correspondiente a su predio. 
 
'''Reglamento sobre Planimetría''' 
1) Aprobación de Planos: El EXPOSITOR deberá entregar los planos dimensionales del diseño de su stand, para la aprobación del ORGANIZADOR. El EXPOSITOR deberá asegurarse de tener los planos aprobados antes que el CONSTRUCTOR DEL STAND realice cualquier trabajo de construcción/elaboración. En el caso que el diseño no cumpla con las normas establecidas, el EXPOSITOR tendrá tiempo de modificarlo. Ver Planimetría. Nota: si los planos se entregan en papel, deberán entregarlos por duplicado. 
 
2) Plazo de entrega: el plazo de entrega de la planimetría es hasta 3 (tres) semanas antes de la apertura de la exposición. En este tiempo se procederá a la revisión y aprobación de los planos. Una vez que el diseño es aprobado, el EXPOSITOR y/o el CONSTRUCTOR DEL STAND, deberá retirar el plano debidamente aprobado para proceder con su elaboración. 
 
3) Se solicita al EXPOSITOR que se asegure que el diseño esté aprobado ya que las alteraciones al diseño y las modificaciones durante el montaje pueden acarrear costos altos e incurrir en penalidades. 
 
4) EXPOTRADE S.A. rechazará los planos de construcción de stands que por sus características o alegorías sean, a su sólo y exclusivo juicio, considerados contrarios a los objetivos de la Exposición y las buenas costumbres. 
 
5) EL EXPOSITOR que desee construir un falso plafón en su stand deberá presentar al ORGANIZADOR un plano por duplicado para obtener su aprobación. 
 
6) El EXPOSITOR también deberán presentar plano por duplicado de toda la instalación eléctrica. 
 
Enviar por mail a: jcastellanos@expotrade.com.ar 
 
<big>'''Memoria descriptiva de estructuras transitorias y entrepisos''' </big>
1) La nota será a modo de MEMORIA DESCRIPTIVA detallando carga máxima admisible de la estructura, material, dimensiones y otras descripciones pertinentes, con cada folio firmado por el profesional responsable del stand y de dicha estructura. 
 
2) Con respecto de las estructuras transitorias, a saber: escenarios, gradas, tarimas elevadas, mangrullos técnicos, etc., el EXPOSITOR deberá presentar un informe firmado por profesional competente (Ingeniero o Arquitecto), donde se garantice que las instalaciones transitorias presentan condiciones reglamentarias y de seguridad para su uso. 
 
3) Con este informe también se verificarán las restricciones con respecto a cargas puntuales que rigen en cada predio de exposiciones. Ver Limitaciones de carga. 
 
4) Lo dicho anteriormente vale también para los stands o estructuras que acopien material o alojen carga de público u operarios en entrepisos, así también vale para aquéllas que por sus características físicas (altura, forma, peso, etc.), el PREDIO DE EXPOSICIONES o la Autoridad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires determinen que es necesaria la presentación de documentación respaldatoria. 
 
5) En caso de dudas sobre la interpretación del presente requisito, se solicita a las empresas participantes evacuar sus dudas en la Oficina Técnica de EXPOTRADE S.A. 
 
'''Importante: De no presentar la Memoria Descriptiva previamente a la apertura de la exposición, EL ORGANIZADOR podrá proceder a clausurar el stand y las actividades que en él se realicen.''' 
 
Enviar por mail a: jcastellanos@expotrade.com.ar 
 
<big>'''Pisos y vigas''' </big>
Es conveniente reconocer el lugar antes de la construcción del stand y tener siempre presentes las limitaciones de carga. El piso no se puede enduir, pintar ni cubrir con materiales granulados. Sí puede cubrirse con tarimas, alfombras o revestimientos sobre tarimas. Está prohibido perforar, romper, deteriorar o excavar ningún tipo de canaleta o agujero en el piso. 
 
'''Estructuras y elementos colgados''' 
Para todas las estructuras y/o elementos que se instalaran colgados a estructuras o techos de los diferentes pabellones (o de los distintos sectores) se
deberá presentar al organizador un plano de Planta de Colgado con la descripción de los elementos a colgar avalada por un profesional matriculado con incumbencia sobre el tema ( ingeniero y/o arquitecto) con su corr espondiente memoria de calculo firmada. 
 
<big>'''Colgado de estructuras y elementos''' 
 
'''Predio La Rural:''' </big>
La Rural posee solo cuatro proveedores autorizados a llegar a los nudos de las cabreadas. Desde donde se pacte con ellos, podrán bajar una linga con algún medio de anclaje que se defina como más conveniente (malacate, grillete, etc.).
Luego, los proveedores que sean habilitados por La Rural, en sus ternas pueden desarrollar los sistemas de iluminación, decoración, audio y/o video, etc.
Cada nudo debe solicitarse a través de una planilla específica, la cual tiene un costo, incluyendo la cantidad de nudos solicitados. Si el trámite se realiza con cierta anticipación hay un descuento importante en los valores.
Enviar plano (ver FORMATO y DESCRIPCION) a operaciones@expotrade.com.ar para su aprobación.

Rigging:
*
CONGRESS RENTAL: Contacto: Sr. Lorenzo Olivari / Sr. Miguel Chavero
TE: 4777-5729 / 15 6390-8503 / 54* 239*3156 / 15 6395-6203 / 54*239*9272
E-mail: lolivari@congresexpo.net; mchavero@congressexpo.net

*
EXPOBAIRES S.A.: Contacto: Sr. Juan Pablo Meneghetti
TE: 4312-5115
E-mail: info@expobaires.com

*
MIGUEL BUEZAS LUZ Y SONIDO: Contacto: Sr. Miguel Angel Buezas
TE: 4551-6141 / 15 5002-3107
E-mail: mbluzysonido@_bertel.com.ar

*
ILUMINEXPO SRL: Contacto: Sr. Julián Cerruti
TE: 4981-6772 / 15 4992-9070 / 54*285*360
E-mail: info@iluminexpo.com.ar

 
La información a presentar deberá considerar como referencia los siguientes elementos: 
 
A - Formato y descripción 
I . Plano y Formato: 1 (uno) plano impreso tamaño A3 -como mínimo- más una copia formato DWG en donde se consiguen los siguientes datos: 
• Nombre del S tand o S ector afectado al calculo; 
• Nombre de la E xposición donde se realizara la instalación ; 
• Fecha y año; 
• Nombre, apellido y matricula del responsable* que oficiará como estructuralista y ejecutor de la estructura planteada; 
• Plano de Planta* * con referencia de elementos de soporte y a soportar e indicación de escala; 
• Peso total de la estructura o conjunto a colgar. 
 
I I . Memoria de Cálculo firmada por profesional responsable matriculado. 
* La incumbencia profesional actuante será de estructuralista y ejecutor debiéndose consignar tal alcance en el plano correspondiente . 
* * De considerarse necesario se podrá solicitar un plano de corte complementario al plano planta. 
 
B- Referencias elementos de soporte 
• Malacates de accionamiento manual o motorizados 
• Cadenas 
• Lingas 
• Elementos accesorios de colgados 
• Otros 
 
Tipo de Viga, Modelo y Material . 
 
C- Referencias elemento a soportar 
• Luminarias 
• Carteles 
• Cenefas 
• Artefactos o elementos decorativos 
• Estructuras de soporte. Vigas secundarias 
• Audio/Video 
• Otros 
 
Todos los elementos que lo requieran deberán consignar referencia modelo y peso a considerar en la memoria de cálculo del plano a presentar. 
 
'''Limitaciones de Carga - Especificaciones de colgado de La Rural''' 
1. Las cubiertas de las canaletas de suministros de los servicios no podrán ser utilizadas como soporte de cargas puntuales 
 
2. Limitaciones de carga: 
La limitación de la carga por superficie dependerá del pabellón en el cual se ubica la exposición: 
{| class="wikitable"
|-
! Pabellón !! Carga máxima PISO (*) !! Carga máxima TECHO (**)
|-
| A AZUL || 2 ton/m² || 80 kg.
|-
| B VERDE || 2 ton/m² || 80 kg.
|-
| C AMARILLO || 2 ton/m² || 80 kg.
|-
| D ROJO || 2 ton/m² || 80 kg.
|-
| E OCRE || 2 ton/m² || 80 kg.
|-
| 8/9 EQUINOS || 1.5 ton/m² || no se permite colgar peso en sus estructuras superiores
|}
 
(*) Como CARGA DISTRIBUIDA 
(**) Obligatoriamente se debe tomar de los NUDOS de las cabriadas correspondientes al espacio aéreo de su stand. 
 
Se recuerda que los elementos de soporte se deberán colgar únicamente en los nudos inferiores de las vigas reticuladas de la estructura de techo de los pabellones y cuyo peso admisible máxi mo es de 80 K g. / Nudo en los pabellones Azul, V erde, Amarillo y Ocre. 
 
Solo se permitirá colgar en los nudos o puntos de colgado propiamente dichos. Si por cuestiones de diseño o disposición de lay -out la posición de nudo no fuera conveniente se deberá colocar otra estructura de soporte complementaria de los nudos y luego otra que permita llegar al punto requerido por la disposición del la y-out, siempre respetando los valores máximos admisibles por punto de colgado según sea el pabellón en cuestión. 
 
En el caso del Auditorio , se deberán respetar específicamente los puntos de colgado instalados pa ra tales efectos cuyos valores máximos admisibles serán de 150 K g por punto de colgado. Cabe aclarar que para los tres puntos de colgado ubicados en el ámbito del Foyer sobre el sector de puertas de acc eso, el valor máximo admisible es de 80 kg por cada punto. 
 
Para todos los casos, indistintamente del pabell ó n , los puntos de colgad o deberán ser protegidos para evitar despintar o dañar la estructura propia de cada edificio. Todos los elementos de soporte y a soportar deberán contar con una linga de seguridad adicional para evitar que los elementos no se desprenderán o caerán libremente total o parcialmente. 
 
El profesional actuante deberá ser matriculado y estar ha bilitado al momento de la firma. La incumbencia del mismo será como estructuralista y ejecutor, siendo responsable también del estado, conservación y vigencia de los elementos estructurales utilizados . Sin la aprobación previa por parte de la Gerencia de Operaciones de la documentación requerida, no se permitirá el izado de ningún elemento. 
 
<big>'''Limitaciones de carga - Especificaciones del Centro Costa Salguero''' </big>
 
La carga máxima admisible es de 5 Kg x cm2, o sea 5 toneladas / m². 
 
ACCESIBILIDAD 
Dadas las normastivas vigentes, todo stand que presente la superficie del lote con tarima elevada deberá contar con una rampa que permite la accesibilidad al mismo. 
 
Límites de lote y de altura 
 
Ningún elemento puede exceder los límites del lote, ni la altura establecida en el capítulo Diseño y configuración de Stands: Reglamento 
 
Cielorrasos 
 
1) Los cielorrasos deben ser autoportantes en todos los casos y aún si no superan los 2,50 m de altura, es decir, no pueden apoyarse sobre los tabiques medianeros. 
 
2) En el caso que los cielorrasos sea de telas, corresponden acatar las condiciones mencionadas en lo que requiere a tratamiento ignífugo. Ver Prevención de Incendios e Ignifugación.
 
Ubicación de máquinas en los stands 
 
Las máquinas de pie de cualquier tipo deben ubicarse separadas entre sí a 1 m de distancia como mínimo, sin excepción. Las máquinas en funcionamiento, o de gran volumen, deberán tener una separación proporcional a sus tamaños que permita el libre desplazamiento de sus
elementos móviles, la seguridad de sus operarios y del público, y la apreciación de sus partes. 
 
Especificaciones de colgado para el Centro Costa Salguero ver información aquí: 
www.expotrade.com.ar/expositores/expotradeME/colgadosCCS.pdf 
 
'''ALFOMBRAS: Normas y Restricciones para su Colocación''' 
 
El PREDIO DE EXPOSICIONES establece normas y restricciones para la colocación de alfombras en todos los pisos del predio, el cual requiere un cuidado especial por parte del EXPOSITOR y del CONSTRUCTOR DEL STAND. 
Por tal motivo se ha establecido como único sistema autorizado el siguiente: 
 
a) Toda alfombra adherida al piso de los pabellones, auditorio, confiterías u otros lugares, deberá ser colocada únicamente con cinta bi-faz de ancho a elección. 
 
b) Queda terminantemente prohibido la aplicación de cualquier tipo de pegamento de contacto al piso de los pabellones. 
 
c) Las reparaciones en el alfombrado ya colocado se deberán realizar con el mismo sistema de colocación mencionado (utilización de cinta bi-faz). 
 
d) El INTENDENTE del PREDIO DE EXPOSICIONES, conjuntamente con el INTENDENTE de la Exposición, revisarán cuidadosamente la superficie arrendada al momento de la recepción y se asentarán en el Certificado de Salida las observaciones correspondientes. 
 
e) En el caso que fuere necesario, el PREDIO DE EXPOSICIONES realizará la limpieza integral y/o reparaciones de forma tal el piso quede en las condiciones que fuera recibido, corriendo los gastos de dichos trabajos por cuenta del arrendatario. 
 
f) Las cintas bi-faz podrán ser de ancho variable según las necesidades del colocador. El tipo de cinta que se recomienda es la BI-FAZ 0580 de RAPIFIX, CYNDIL o DUNCAN según elección. 
 
g) Las tarimas que se encuentren alfombradas deberán presentar certificado de tratamiento ignífugo sin excepción. 
 
Nota: La distancia de separación entre máquinas está sujeta a la aprobación de la Dirección Técnica del PREDIO DE EXPOSICIONES y/o del INTENDENTE de la exposición. 
 
Volver a la [[Página principal]]

REGLAMENTACIÓN Y GUÍA PARA EXPOSITORES

2016-04-18T18:53:19Z

Admin:

'''INFORMACION GENERAL '''
:[[Introduccion]]
:[[Glosario]]
:[[El Organizador]]
:[[Horarios]]
:[[Estacionamiento]] 
 
'''REGLAMENTO GENERAL '''
:[[REGLAMENTO GENERAL:Introduccion|Introduccion]]
:[[Responsabilidades]]
:[[Seguridad y Vigilancia]]
:[[Credenciales de Expositor]]
:[[Pases de Trabajador]]
:[[Limpieza General]]
:[[Ruidos, música y demos]]
:[[Reposición y Mantenimiento del Stand]]
:[[Conexión wireless]]
:[[Logística]]
 
[[CATALOGO DE EXPOSITORES]] 
 
[[LOGOS: Especificaciones técnicas]] 
 
'''REGLAMENTO DE ARMADO Y DESARME '''
:[[Armado]]
:[[Prohibiciones]]
:[[Normas de Movimiento de Equipos y Productos en el Predio]]
:[[Desarme]]
:[[Responsabilidades del EXPOSITOR en el desarme]]
:[[Infracciones en desarme - Penalidades]]
:[[Contratación del Servicio de Movimiento de Cargas]]
 
[[MODELO PASE DE SALIDA]] 
 
'''ARQUITECTURA DE STANDS '''
:[[Arquitectura]]
:[[Planimetría / COLGADOS y ENTREPISOS]]
:[[Electricidad]]
:[[Agua Desague]]
:[[Ignifugado - Reglamento Incendio]] 
 
[[SERVICIOS OPCIONALES]] 
 
'''ESPECIFICACIONES DE CARTELERIA ADICIONAL '''
:[[Banner]]
:[[Modelo de Totem]]
:[[Modelo Paso de pabellones]]
:[[Modelo de Bandera]]
:[[Modelo de Cartel Auditorio]]
 
'''ESPECIFICACIONES DE SEGUROS-ART '''
:[[Seguro de Responsabilidad Civil]]
:[[ART - Accidentes Personales]]
:[[Nómina de personal asegurado]]
:[[Certificado ART - Modelo]]
:[[Certificado Accidentes Personales - Modelo]]
 
'''PLANOS DE UBICACION DE PREDIOS '''
:[[La Rural - Mapa de Ubicacion]]
:[[Centro Costa Salguero - Mapa de Ubicación]]

REGLAMENTACIÓN Y GUÍA PARA EXPOSITORES

2016-04-18T18:29:19Z

Admin:

'''INFORMACION GENERAL '''
:[[Introduccion]]
:[[Glosario]]
:[[El Organizador]]
:[[Horarios]]
:[[Estacionamiento]] 
 
'''REGLAMENTO GENERAL '''
:[[REGLAMENTO GENERAL:Introduccion|Introduccion]]
:[[Responsabilidades]]
:[[Seguridad y Vigilancia]]
:[[Credenciales de Expositor]]
:[[Pases de Trabajador]]
:[[Limpieza General]]
:[[Ruidos, música y demos]]
:[[Reposición y Mantenimiento del Stand]]
:[[Conexión wireless]]
:[[Logística]]
 
[[CATALOGO DE EXPOSITORES]] 
 
[[LOGOS: Especificaciones técnicas]] 
 
'''REGLAMENTO DE ARMADO Y DESARME '''
:[[Armado]]
:[[Prohibiciones]]
:[[Normas de Movimiento de Equipos y Productos en el Predio]]
:[[Desarme]]
:[[Responsabilidades del EXPOSITOR en el desarme]]
:[[Infracciones en desarme - Penalidades]]
:[[Contratación del Servicio de Movimiento de Cargas]]
 
[[MODELO PASE DE SALIDA]] 
 
'''ARQUITECTURA DE STANDS '''
:[[Arquitectura]]
:[[Planimetría]]
:[[Electricidad]]
:[[Agua Desague]]
:[[Ignifugado - Reglamento Incendio]] 
 
[[SERVICIOS OPCIONALES]] 
 
'''ESPECIFICACIONES DE CARTELERIA ADICIONAL '''
:[[Banner]]
:[[Modelo de Totem]]
:[[Modelo Paso de pabellones]]
:[[Modelo de Bandera]]
:[[Modelo de Cartel Auditorio]]
 
'''ESPECIFICACIONES DE SEGUROS-ART '''
:[[Seguro de Responsabilidad Civil]]
:[[ART - Accidentes Personales]]
:[[Nómina de personal asegurado]]
:[[Certificado ART - Modelo]]
:[[Certificado Accidentes Personales - Modelo]]
 
'''PLANOS DE UBICACION DE PREDIOS '''
:[[La Rural - Mapa de Ubicacion]]
:[[Centro Costa Salguero - Mapa de Ubicación]]

Centro Costa Salguero - Mapa de Ubicación

2014-01-22T18:57:54Z

Admin:

[[Archivo:ccc.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

La Rural - Mapa de Ubicacion

2014-01-22T18:57:37Z

Admin:

[[Archivo:rural.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Certificado Accidentes Personales - Modelo

2014-01-22T18:57:27Z

Admin:

[[Archivo:modeloaccper.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Certificado ART - Modelo

2014-01-22T18:57:17Z

Admin:

[[Archivo:modeloart.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Nómina de personal asegurado

2014-01-22T18:57:06Z

Admin:

Todo personal que ingrese al PREDIO DE EXPOSICIONES para realizar tareas laborales en el nómina de ART o en una póliza de seguros contra accidentes de trabajo que el EXPOSITOR y/o CONSTRUCTOR DE STAND deberán enviar a: 
 
Por e-mail a operaciones@expotrade.com.ar o por fax al 4779-5353 o por correo a Guatemala 5885, (C1425BVM) Buenos Aires, Argentina. 
 
Podrá subir la nómina vía el Manual del Expositor en la sección Subir Archivos / Credenciales de expositor y Pases de Trabajador. 
 
Sino, deberá ser remitida At. Sr. Javier Castellanos - Gerente de Operaciones de EXPOTRADE S.A. por e-mail a operaciones@expotrade.com.ar o por fax al 4779-5353 o por correo a Guatemala 5885, (C1425BVM) Buenos Aires, Argentina. 
 
NOTA: en el caso que estos documentos sean enviados por mail o fax o carta por correo o entregados en mano, favor detallar en la exposición a la que corresponda, el número de stand, el nombre de la empresa expositora y el nombre, apellido y contactos del responsable del stand. 
 
Volver a la [[Página principal]]

ART - Accidentes Personales

2014-01-22T18:56:47Z

Admin:

Para ingresar al PREDIO DE EXPOSICIONES (Costa Salguero o La Rural) el EXPOSITOR deberá presentar la siguiente cobertura de ART o Accidentes Personales, y el Alta temprana emitida por la AFIP, de las personas afectadas al armado, el desarme y la atención del stand: 
 
'''1) Personal en relación de dependencia:''' 
- Se deberán presentar los Certificados de Cobertura de ART con el listado del personal afectado por cada empleador, el cual debe incluir una cláusula de renuncia de repetición contra:
a) Para los eventos realizados en La Rural: La Rural S.A. - CUIT 30-69758304-8 y Expotrade S.A. CUIT 30-66338697-9
b) Para los eventos realizados en Costa Salguero: Centro Costa Salguero S.A. CUIT 30-66154426-7, Telemetrix S.A. CUIT 30-62032463-5 y Expotrade S.A. CUIT 30-66338697-9
- Alta temprana emitida por la AFIP. 
 
'''2) Personal sin relación de dependencia:''' 
- Será condición esencial para el ingreso al Predio del personal que no se encuentre en relación de dependencia (tales como agentes, directivos, asesores, contratistas, promotoras, etc.) que dichas personas cuenten con un seguro de Accidentes Personales por muerte o
incapacidad por un monto mínimo asegurado de $350.000 y por gastos médicos asistenciales de $20.000. Adicionalmente, dicha póliza deberá incluir una cláusula de No Repetición contra:
a) Para los eventos realizados en La Rural: La Rural S.A. - CUIT 30-69758304-8 y Expotrade S.A. CUIT 30-66338697-9
b) Para los eventos realizados en Costa Salguero: Centro Costa Salguero S.A. CUIT 30-66154426-7, Telemetrix S.A. CUIT 30-62032463-5 y Expotrade S.A. CUIT 30-66338697-9
- Alta temprana emitida por la AFIP 
 
'''Instructivo Seguros La Rural - Descarguelo:''' 
http://www.expotrade.com.ar/operaciones/InstructivoSeguros2014.pdf. 
 
'''Instructivo Seguros Costa Salguero - Descarguelo:''' 
http://www.expotrade.com.ar/documentacion/Reglamento_Registro_2013.pdf 
 
Este seguro es requisito ineludible y pretende abarcar la cobertura sobre accidentes ocurridos dentro del predio en ocasión del
evento y que pudieran sucederles a las personas enumeradas como excluidas de la cobertura de Responsabilidad Civil. Este es el caso del personal contratado para armados, desarmes u otras tareas desarrolladas dentro del predio. 
 
'''Seguros según modalidades de Contratación''' 
a) Para el personal que se encuentre en relación de dependencia del EXPOSITOR o de las empresas por ella contratada, la simple presentación de la nómina declarada ante la empresa Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART) es suficiente. Cabe recordar que este seguro tiene carácter de obligatorio para el personal vinculado bajo alguna de las formas de relación de dependencia.
b) Para aquellos que no se encuentren enmarcados en la descripción anterior (es el caso de aquellos autónomos, monotributistas, contratados o allegados que desarrollan tareas que requieren ingreso al predio), será necesario contratar una póliza de accidentes personales, que pretende cubrir el mismo riesgo que la ART para este grupo de personas.
Para el primer caso, el marco legal indica el modo de contratación y declaración del personal en relación de dependencia.
Para el segundo caso se detalla a continuación la forma de contratación.

'''IMPORTANTE: De no cumplir con estos requisitos no se les permitirá el ingreso al PREDIO DE EXPOSICIONES.''' 
 
Volver a la [[Página principal]]

Seguro de Responsabilidad Civil - Para el STAND

2014-01-22T18:56:36Z

Admin:

'''Seguro de responsabilidad civil - Responsabilidades''' 
El EXPOSITOR será el único responsable por los daños causados a su personal, a visitantes de la Exposición que se encuentren dentro de su stand y/o a sus cosas o bienes de cualquier naturaleza por robo, hurto, incendio, rayo, tempestad, explosión, granizo, penetración de agua, humedad, inundaciones y goteras, accidente, conmoción civil, sabotaje u otras causas, cualesquiera sea su origen y procedencia, y será, asimismo, responsable por los daños y/o perjuicios personales ocasionados dentro y fuera de su stand por su personal y/o cosas de que se sirve o tiene a su cuidado. 
 
El EXPOSITOR deberá contar con un seguro cuya póliza y cobertura deberá abarcar los supuestos contemplados en este Manual y en las Condiciones Generales de contratación del espacio, cuyo monto sea de un valor no menor a USD 1.000.000 con franquicia de u$s 2500,
donde �gure el predio de exposiciones (La Rural S.A. o Centro Costa Salguero S.A.) como asegurado principal y EXPOTRADE S.A. como asegurado adicional. 
 
'''Instructivo Responsabilidad Civil La Rural - Descarguelo:''' 
http://www.expotrade.com.ar/operaciones/SegurodeResponsabilidadCivil2014.pdf 
 
'''Plazos de Cobertura del Seguro''' 
El EXPOSITOR se compromete a que la póliza de seguro contratada se extienda desde las 00.00 horas del día en que el EXPOSITOR ingresa al predio para hacer uso del espacio arrendado, ya sea para construir y/o decorar su stand y/o otros espacios de exhibición, hasta las 00:00 horas del día siguiente que este espacio es completamente desalojado y entregado al ORGANIZADOR. 
 
'''Multas y Penalidades por daños''' 
EXPOTRADE S.A. trasladará al EXPOSITOR el monto de los deterioros que su CONSTRUCTOR DE STAND, camiones y/o �etes de sus empresas y los que por su cuenta o por cuenta de su CONSTRUCTOR DE STAND, causen a las instalaciones tanto �jas y/o provisorias del PREDIO DE EXPOSICIONES y/o de aquéllas suministradas por LA ORGANIZACION de la Exposición. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Modelo de Cartel Auditorio

2014-01-22T18:56:26Z

Admin:

[[Archivo:cartaudi.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Modelo de Bandera

2014-01-22T18:56:15Z

Admin:

[[Archivo:bandera.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Modelo Paso de pabellones

2014-01-22T18:56:04Z

Admin:

[[Archivo:pasopab.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Modelo de Totem

2014-01-22T18:55:53Z

Admin:

[[Archivo:totem.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Banner

2014-01-22T18:55:42Z

Admin:

[[Archivo:banner.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

SERVICIOS OPCIONALES

2014-01-22T18:55:31Z

Admin:

Los Servicios Opcionales incluyen acciones de marketing y promoción para que posicione su marca en todos los ámbitos de la exposición. Solicitamos respetar las fechas de vencimiento; con posterioridad a ella, no podemos garantizar la disponibilidad de los mismos. 
 
1. Agua corriente y desagüe - Ver Especificaciones en ME_Agua y desague.pdf 
2. Banner en la web - Contacte a su Ejecutivo de Cuentas para precios y especificaciones técnicas 
3. Base de Datos - Contacte a su Ejecutivo de Cuentas para precios y segmentaciones de la base 
4. Cartelería 
5. Conferencias & Foros - Confirme su espacio con un Ejecutivo de Cuentas 
6. Lectores ópticos 
7. Publicidad en el Catálogo - Confirme contratapa y retiraciones con su Ejecutivo de Cuentas 
8. Sponsoreo - Confirme precios con su Ejecutivo de Cuentas 
 
'''Banner en la Web de Expotrade''' 
Esté presente con su anuncio en las páginas web de su evento donde estará expuesto a todos los profesionales de su sector que navegan el sitio en busca de información y para preacreditarse al evento. Contacte a su Ejecutivo de Cuentas para precios y especificaciones técnicas. 
Opciones: 
Banner en página de Pre-Acreditación 
Banner en página Home de la exposición 
Banner en Catálogo on-line 
 
'''Base de datos''' 
Aproveche nuestra base de datos para realizar acciones por e-mail o correo a su segmento de mercado. Esta es su oportunidad para focalizar su inversión en quienes son su mercado target, optimizando así su inversión de promoción. 
 
Paso 1: Solicite a su Ejecutivo de Cuentas la Ficha de Segmentación de Base de Datos para su mercado/industria. 
Paso 2: Tilde en el listado los perfiles que le interesan para realizar su acción promocional y entregue sus preferencias a su Ejecutivo de Cuentas. 
Paso 3: Se le notificará la cantidad de datos disponibles. Con esta información, complete la orden de pedido detallando las cantidades de cada acción. 
 
Consulte con su Ejecutivo de Cuentas las opciones que mejor se ajustan a sus necesidades comerciales. 
 
Opciones: 
Envío de HTML a 1000 e-mails (no incluye diseño del material) 
 
Etiquetas de 1000 contacto para envíos por correo (no incluye costos de envío) 
 
'''Cartelería''' 
 
Esté presente con su marca en todos los ámbitos de la exposición, ya sea a la entrada, en los auditorios de las conferencias, en las actividades paralelas, en los espacios aéreos de los pabellones y otros. 
 
Cartel en Auditorio de Conferencias 
Cartel Aéreo en Pabellón 
Tótem de 3 caras 
Paso entre Pabellones 
 
Ver modelo descriptivo y las especificaciones técnicas para cada tipo. 
 
'''Conferencias y Foros''' 
Las conferencias pueden ser técnicas, de lanzamiento de un producto o servicios o sobre temas de mercado de interés para todo el sector. Para contratar los servicios del Auditorio, complete con sus preferencias en Servicios / Servicios Opcionales / Conferncia y Foro. 
 
IMPORTANTE: Un Ejecutivo de Cuentas lo contactará para confirmarle la fecha y horario de su conferencia, según disponibilidad. 
 
Completar on-line: 
Título 
Disertante 
Fecha / horario de preferencia (sujeto a confirmación) 
 
Servicios incluidos en el Canon de Auditorio: 
Proyecto de datos / Cañón de PC 
Lectora de diskette - CD 
Puntero 
 
Servicios opcionales - costo adicional: 
Proyector de diapositivas 
TV - video 
Traducción simultánea - confirmar servicio con el ORGANIZADOR 
 
'''Contacto Conferencias : Martin Traina e-mail: eventos@expotrade.com.ar''' 
 
'''Lector óptico de Datos''' 
Servicios de recolección de datos de los visitantes. Utilice el lector de códigos de barras y obtenga los beneficios de tener su base de datos calificada. 
 
Para contratación de Lectores Opticos, complete la Orden de Pedido on-line en la sección Servicios / Servicios Opcionales / Lector óptico. 
 
'''Publicidad en el Catálogo de Expositores''' 
El poder del Catálogo de Expositores es que actúa como una Guía de Proveedores aún meses y años luego de concluida la exposición. Anuncie en el Catálogo de la Exposición de su Sector y esté presente con su marca de manera más visible. Para más detalles y envío de material complete la orden de pedido en Servicios / Servicios Opcionales / Publicidad en el Catálogo del Manual del Expositor on-line. 
 
Un Ejecutivo Comercial se contactará con Ud. para confirmar la disponibilidad de espacios en la contratapa y las retiraciones. 
 
'''Página - Contratapa - Retiraciones''' (queda sujeto a modificaciones en caso de cambio de diseño) 
4 Colores - Medida: 15 cm de base por 21 cm de altura - AL CORTE 
'''1/2 Página''' 
4 Colores - Medida: 13 cm de base por 9,5 cm de altura - EN CAJA 
 
'''Sponsoreo''' 
Reciba al sector con su marca en espacios no tradicionales pero de alto impacto visual. 
Participe como sponsor exclusivo de la exposición y/o de su rubro con su marca en las alfombras de bienvenida, banderas, bolsas de catálogo, etc. 
 
Su Ejecutivo de Cuentas podrá orientarlo sobre la disponibilidad de este tipo de participación y los valores. 
 
'''Opciones''' 
Banderas 
Alfombra de bienvenida 
Logo en comunicación de la exposición 
Bolsas de catálogo 
 
Volver a la [[Página principal]]

Ignifugado - Reglamento Incendio

2014-01-22T18:55:20Z

Admin:

'''PREVENCIÓN DE INCENDIOS E IGNIFUGACIÓN''' 
 
'''Reglamento''' 
 
1) No está permitido el almacenamiento, el uso y/o la exhibición de artículos inflamables, explosivos y/o radioactivos en el Salón de Exposición. 
 
2) El EXPOSITOR deberá contar dentro de su stand con matafuegos para su uso rápido en caso de necesidad. 
 
3) Los matafuegos deben ser del tipo triclase (A, B, C), con una disponibilidad de 5 Kg por cada 25 m2 de stand o fracción. A continuación se detallan cantidad y tipo de matafuego según m2 de stand: 
Hasta 25 m2: 1 matafuego de 5 Kg 
De 25 a 99 m2: 2 matafuegos de 5 Kg 
De 100 a 299 m2: 3 matafuegos de 5 Kg 
De 300 m2 ó más: 1 matafuego de 5 Kg cada 100 m2 
 
4) El EXPOSITOR deberá asegurarse que el personal del stand lea las instrucciones de operación de los matafuegos y conozca su ubicación, para poder actuar si las circunstancias lo requieren. 
 
5) Todos los cables que se utilicen deben ser de aislamiento resistente a la propagación del incendio - IRAM 2289 Categoría C- de reducida emisión de humos y gases tóxicos y nula emisión de gases corrosivos. 
 
6) Los matriculados que firmen Certificados de Ejecución de Instalaciones Eléctricas, deben constatar el cumplimiento de estos ítems. 
 
7) Podrán exhibirse vehículos únicamente después de haber vaciado el tanque de combustible y desconectado los cables de la batería. 
 
8) En el caso que se utilicen telas, alfombras y/o materiales de similares características, el EXPOSITOR deberá exhibir, antes del ingreso de dichos materiales al PREDIO DE EXPOSICIONES, el certificado actualizado del proceso de ignifugado de los mismos. 
 
9) El certificado de ignifugación deberá estar homologado por el INTI en lo referido al producto retardador y a los procesos de ensayos sobre el material), el cual deberá cumplir con el Nivel 1 de certificación. 
 
'''Contratación de matafuegos''' 
ATAQUE: 4755-9968 
 
'''Empresas de Ignifugado''' 
PREVINGEA - Lic. Gustavo Raúl Bravo - 15-5425-6230 - 4542-6811 
BAUSIS S.A. - Ricardo Cardón - 15-5660-1011 - 4433-2322 
IPEX - Rubén Fuentes - 15-4057-2245 - 4988-9278 
 
'''Certificados de Ignifugado''' 
La presentación de los certificados se requiere tanto para los casos de materiales cuyo proceso de ignifugado fuera dado desde la fabricación de la materia prima (hilado, fibrado, etc.) como para aquellos que se realizarán superficialmente a posteriori de su fabricación, es decir proyectando o rociando la dilución ignífuga sobre el material. 
 
'''Ignifugación post-fabricación''' 
En el caso de ignifugación a posteriori, además deberá presentar un certificado de ignifugado firmado por un técnico ó licenciado en seguridad e higiene matriculado que detalle la superficie tratada y avale la correcta dilución y aplicación del material, y presentar el comprobante de compra de dicho producto. 
 
'''Ignifugado desde origen''' 
Para el caso donde los elementos tuvieran un proceso de ignifugado desde el origen se deberá acompañar el certificado con el correspondiente comprobante de compra y serie de fabricación del elemento que certifique que dicho material es el que posee las características que enuncia el certificado de ignifugado. Si el producto no fuera de fabricación nacional además se deberá presentar la correspondiente homologación con el INTI. 
El mismo criterio podrá exigirse para cualquier otro elemento que por su característica o carga de fuego signifique un riesgo cierto. 
 
'''NOTA: La presentación de los certificados de ignifugado deberá realizarse en la INTENDENCIA del ORGANIZADOR situada dentro del predio de exposiciones, antes de las 20:00 hs. del día previo a la apertura de la exposición.''' 
 
'''PENALIZACION: El incumplimiento de la presentación de los certificados de ignifugado se penalizará con el corte del suministro eléctrico del stand a fin de evitar cualquier siniestro.''' 
 
Volver a la [[Página principal]]

Agua Desague

2014-01-22T18:55:07Z

Admin:

1. El EXPOSITOR deberá solicitar el servicio de conexión de agua y de desagüe con 20 días de anticipación al comienzo de la muestra, debiendo realizarlo anexando plano con la ubicación en planta de la toma de agua. Se deberá consultar con el Departamento Técnico de EXPOTRADE los lugares que el predio posee según el plano técnico. 
 
2. Este servicio es exclusivamente para el funcionamiento de sus máquinas y equipos. Todos los demás usos están excluidos de consideración (higiénicos, decorativos, etc.). 
 
3. La instalación y conexión de este servicio será por cuenta y cargo del EXPOSITOR y deberá realizarse únicamente sobre el nivel del pavimento sin romperlo y en aquellos stands en los cuales no es necesario cruzar pasillos. 
 
4. Todos los pedidos de agua y desagüe deberán ser aprobados antes de su instalación y cualquier equipamiento adicional para la misma será responsabilidad del EXPOSITOR. 
 
5. El EXPOSITOR que decidiera exhibir elementos con incorporación de agua en movimiento, podrá hacerlo mediante la utilización de circuitos cerrados de conducción de fluidos. 
 
6. Las conexiones de agua y desagüe consisten en una boca de 3/4 pulgada con llave de paso para agua y de 2 pulgadas para el desagüe, que se instalarán en las canaletas de servicios en el caso del PREDIO DE EXPOSICIONES La Rural y en la boca de suministro ubicada en su stand en el Centro Costa Salguero (para el resto de los predios consultar directamente con el Departamento Técnico de Expotrade). 
 
7. Queda a cargo del EXPOSITOR la conexión desde estas bocas de suministro a las máquinas o instalaciones que se alimentan de esta agua. 
 
8. Es obligatorio la colocación de una llave paso en la entrada de cada stand, y queda bajo la responsabilidad del EXPOSITOR el cierre de la misma todos los días al cierre de la exposición. 
 
9. En las conexiones a desagüe se podrá verter únicamente agua limpia de sólidos y partículas que no obstruyan las cañerías de desagote. Cualquier otro líquido que tenga agentes sólidos deberá pasar previamente por una cámara decantadora instalada por el EXPOSITOR. 
 
10. Las instalaciones de estos servicios se deben realizar antes del alfombrado. Especificaciones de Conexión de Servicio de Agua y Desagüe de LA RURAL 
 
Todos los servicios son subterráneos y son suministrados desde las canaletas (telefonía, energía eléctrica, aire comprimido, agua, desagüe, etc.) y se distribuirán con el cableado o canalización en superficie desde la canaleta más próxima al punto solicitado. Las canaletas están ubicadas cada 8 m en forma transversal. Los únicos habilitados para la realización de
estas instalaciones son las empresas contratadas por La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires o su personal. 
 
'''Consultar por tarifas de conexión de agua en La Rural''' 
 
'''Especificaciones de Conexión de Servicio de Agua y Desagüe de CENTRO COSTA SALGUERO''' 
 
El suministro de agua corriente y desagüe es subterráneo, pero desde puntos específicos en el piso del pabellón. El expositor tendrá bajo su responsabilidad la conexión y, de ser necesario, el emprolijamiento para ocultarla en pos de mantener la estética y la seguridad del público. 
Prevea con suficiente antelación este requisito para llevar el material necesario. Si tiene dudas favor envíe su consulta al Departamento de Operaciones del ORGANIZADOR. 
 
'''Consultar por tarifas de conexión de agua en el Centro Costa Salguero''' 
 
'''Cómo realizar el pedido de Conexión de Agua al ORGANIZADOR''' 
1. Ingrese con su login y password al Manual del Expositor on-line en www.expotrade.com.ar 
2. Una vez seleccionada la exposición, ingrese en la solapa Servicios. 
3. Ingrese en las páginas de Servicios Opcionales. 
4. Ingrese en el servicio Agua corriente. 
5. Complete el formulario con su solicitud de conexión de agua y desagüe. 
6. Envíe su pedido al organizador. 
7. Guarde en su carpeta de Favoritos el link para un rápido acceso a su pedido, ingresando en la sección Links en el menú de la derecha de su pantalla. 
8. Recuerde chequear periódicamente el Estado de su pedido que está detallado debajo del ícono Agua Corriente en la página Servicios Opcionales. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Electricidad

2014-01-22T18:54:43Z

Admin:

'''Reglamento de Electricidad''' 
Se recuerda que toda instalación eléctrica que ejecuten o hagan ejecutar terceros en el predio debe cumplir obligatoriamente con la "REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES" de la Asociación Electrotécnica Argentina (AEA) edición Set./96 o la que la reemplace, así como lo indicado en los documentos ¨Práctica Conforme¨ emitidos por la misma Asociación. 
 
Consúltelo en: http://www.construir.com/Econsult/A/ASELECT/DOCUMENT/Asoc.htm 
 
La categoría del Instalador responsable debe ser la que corresponda según la siguiente tabla fijada por el ENRE: 
Potencia instalada de 0 - 10 KW Nivel 3 (Instalador idóneo) 
Potencia instalada de 11 - 50 KW Nivel 2 (Técnico) 
Potencia instalada de más de 50 KW Nivel 1 (Profesional) 
 
'''Requisitos técnicos para instalaciones eléctricas''' 
A continuación se mencionan los requisitos mínimos a cumplir por el EXPOSITOR, los instaladores electricistas y los matriculados que firmen los respectivos Certificados de Ejecución de Instalación Eléctrica. 
 
'''Cables permitidos''' 
Se admite el uso de cables multipolares con conductor de cobre, aislamiento de plástico y envoltura de material plástico. Todos los cables que se instalen, deben ser de aislamiento resistente a la propagación del incendio -IRAM 2289, categoría C-, de reducida emisión de humos y nula emisión de gases tóxicos. 
 
'''Cables prohibidos''' 
No se permite el uso de cables tipo bipolar aislado en plástico sin envoltura exterior (denominado "cable paralelo"). 
 
'''Canalización''' 
La reglamentación admite el uso de bandejas porta cables con o sin tapa removible, plásticas, metálicas o de otros materiales no higroscópicos, de rigidez mecánica adecuada y auto extinguibles. Se asimila a esta definición la canalización por rieles porta luminarias, parte superior horizontal de la panelería e interior de columnas. 
 
'''Fijación de Tomacorrientes de Uso General (TUG) o Especial (TUE)''' 
Los tomacorrientes deben montarse en posición fija. Si no es posible la fijación con tornillos (u otra que produzca daño a los paneles, por restricciones de la empresa proveedora), se sugiere armar cajas plásticas y utilizar un elemento autoadhesivo bicapa cuya remoción y limpieza es sencilla y satisface el requisito de seguridad de manera aceptada. 
 
'''Conexión a tierra''' 
Cada stand debe tener su estructura con conexión a tierra. Bastidores, columnas, u otros elementos metálicos portantes de equipos eléctricos de cualquier naturaleza (luminarias, tomas, motores, transformadores, etc.), deben tener conexión a tierra. 
 
'''Disyuntor''' 
Cada tablero de stand debe equiparse con disyuntor diferencial adecuado a la potencia instalada, llave termo magnética general y seccionales. Antes de habilitar la instalación se deberá realizar una prueba de operación del disyuntor diferencial. 
 
'''Generales''' 
En todo aquello a lo que no se haga referencia específica en este Instructivo valen las disposiciones legales formuladas en los Reglamentos mencionados y el matriculado que firma el Certificado es el responsable del cumplimiento de los todos los requisitos establecidos. 
 
'''Identificación de los puntos de conexión a tierra''' 
Las estructuras metálicas de cualquier tipo, según lo definido en el alcance, deben tener un punto de puesta a tierra rígido. Se entiende por rígido la colocación de terminal al cable verdeamarillo de tierra, y su vinculación al elemento metálico que se desea proteger mediante bulón / tornillo + arandela. Si la estructura metálica tuviera pintura u otro revestimiento, el mismo debe eliminarse en la zona de fijación para asegurar el contacto eléctrico. 
Próximo al punto de fijación, se debe aplicar una tira de cinta autoadhesiva amarilla (o bicolor verde - amarilla) de 5 a 10 cm de longitud, claramente visible desde el exterior del stand o estructura metálica por un observador de pie en el piso. 
El matriculado actuante debe constatar la efectiva conexión a tierra y su correcta identificación, antes de presentar el Certificado de Ejecución firmado.
El personal de electricidad de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires verificará la/s identificaciones y la/s efectiva/s puestas a tierra antes de conectar el suministro y/o en cualquier momento posterior. 
 
'''Requisitos para instalación de lámparas dicroicas u otros artefactos de muy baja tensión (MBT)''' 
Responsabilidad: los instaladores y los matriculados que intervienen en cada instalación son solidariamente responsables de la aplicación de este instructivo. 
Se establecen los siguientes requisitos: 
 
1. Los transformadores deben montarse sobre una base metálica con borne de tierra, la cual a su vez se fija a la panelería o estructuras. 
2. La base metálica debe conectarse al conductor de tierra de protección. 
3. El lado de BT del transformador debe equiparse con protección termomagnética y/o fusibles adecuados a la corriente a suministrar. La tabla 1 indica los valores sugeridos para secundario de 12 V. 
 
[[Image:tabla1.jpg]]
 
4. La sección de los conductores debe adecuarse a la potencia de la carga y a la longitud de la línea. Como guía, se indican en la tabla 2 las secciones recomendadas por el "Manual de Luminotecnia" de la Asociación Argentina de Luminotecnia, para alimentar dicroicas de 12 V. 
 
[[Image:tabla2.jpg]]
 
P: Potencia del transformador, en Watts. 
L: Longitud de la línea de MBT, en metros. 
Secciones de conductor en mm2. 
 
'''Requisitos para instalación de globos con iluminación interior''' 
La tela o material flexible de confección del globo debe ser autoextinguible según normas UL o similar. El instalador presentará la especificación técnica del fabricante de la tela que así lo certifique. Se deben equipar con un dispositivo que corte el suministro eléctrico en caso de producirse una pérdida de presión de gas que ocasione la caída del globo y sus componentes. 
 
'''Responsabilidades:''' 
1) La empresa / persona que provea globos del tipo descrito en el alcance de este instructivo, es responsable de cualquier daño a terceros o al PREDIO DE EXPOSICIONES provocado por dichos artefactos. 
2) El electricista matriculado que certifica la instalación es responsable de que se cumpla este instructivo. 
3) Debe cumplir con la reglamentación mencionada en el capítulo de Prevención de Incendios e Ignifugado. 
 
'''Requisitos para adaptadores de tomas múltiples''' 
Sólo se permiten adaptadores para corriente nominal 10 A. Estarán provistos de ficha con tierra para 10 A según IRAM 2073. 
Todos los adaptadores deben tener protector térmico. 
Se recomienda el uso de elementos / marcas con certificación según la Resolución 92/98. 
 
'''Responsabilidades:''' 
El titular del stand o espacio donde se instalen adaptadores de tomas múltiples, es responsable de que se cumpla este Instructivo y de los daños que dichos elementos puedan ocasionar a terceros o al PREDIO DE EXPOSICIONES. 
Si la inspección del stand por personal del ORGANIZADOR, o del PREDIO DE EXPOSICIONES o de los CONTRATISTAS que éstos designen realizada en cualquier momento posterior a la presentación del Certificado de Ejecución, evidencia discrepancias de la instalación eléctrica con la reglamentación establecida, se procederá a: 
a) no conectar (o desconectar) el suministro de energía eléctrica hasta tanto se solucione el defecto. 
b) aplicar al matriculado que intervino la siguiente escala de sanciones: 
1. Primer incidente: apercibimiento escrito. 
2. Segundo incidente: suspensión por 60 días del registro de matriculados activos de La Rural. 
3. Tercer incidente: se dispondrá su eliminación del registro en forma definitiva. 
 
Potencia eléctrica: cómo requerirla
El stand cuenta con el servicio de instalación de electricidad por un mínimo de potencia eléctrica instalada de 0,025 KW por metro cuadrado contratado. 
 
Para consumos por encima de éste, El EXPOSITOR deberá solicitar CON CARGO los servicios de potencia eléctrica que garantice el correcto funcionamiento de sus equipos de iluminación general del stand y/o funcionamiento de máquinas o motores. El EXPOSITOR deberá basar su
pedido en el cálculo de potencias de uso simultáneo. 
 
La instalación de potencia eléctrica superior a los KW incluidos con el valor del stand deberá solicitarse al ORGANIZADOR antes de la fecha de vencimiento. Por dicho servicio el EXPOSITOR recibirá una factura que deberá ser cancelada antes del comienzo de la exposición. 
 
Paso 1: con el asesoramiento de su departamento técnico, haga el Cálculo de Potencia Eléctrica de uso SIMULTANEO, contemplando todos los artefactos de iluminación, maquinaria, motores, PC y laptops, heladera, cafetera, etc. que instalará en el stand. Ver Cálculo de Potencia Eléctrica. 
Paso 2: una vez hecho el cálculo, reste de él la potencia que le corresponde con el alquiler del stand (0,025KW por m2 rentado). 
Paso 3: ingrese en el Manual del Expositor on-line a Servicios / Servicios Básicos / Potencia Eléctrica y complete los KW ADICIONALES que necesitará en su stand . 
Paso 4: en este formulario también deberá optar si desea fuerza motriz en 220 volts ó 380 volts. 
Paso 5: Hasta el día de vencimiento, Ud. podrá modificar este pedido. Luego de este límite, Expotrade S.A. procederá a facturar los KW adicionales solicitados. 
 
Costo de instalación por cada KW extra: $ 200.- + IVA 
 
NOTA: 
Se permitirán solamente conexiones monofásicas aquellas que requieran hasta 3KW de potencia. 
 
'''Penalidad:''' 
En caso que LA ORGANIZACIÓN reciba la solicitud después de la fecha de vencimiento, el costo del KW sufrirá un recargo del 25% sin excepción. 
Por razones de carácter técnico no podrán atenderse pedidos de electricidad con posterioridad al vencimiento del plazo establecido a tal efecto, con excepción de los casos de lotes adquiridos precisamente en ese período. En caso de realizar el pedido de electricidad con posterioridad al vencimiento del plazo establecido en el Manual del EXPOSITOR, se le aplicará un recargo del 25% sobre el precio establecido, con excepción de los casos de lotes
adquiridos precisamente en ese período. No se atenderán pedidos de reintegro de dinero por cargas pagadas y no usadas. 
 
'''Cálculo de carga:''' la unidad de medida para el cálculo de la energía eléctrica será el KW (equivalente a 1000 Watts), y este no podrá ser fraccionado. Asimismo la potencia mínima a instalar por cada EXPOSITOR será de 0,025 KW por m2 contratado. 
 
Sí, una vez iniciada la muestra, se comprobara un consumo mayor que el solicitado por el EXPOSITOR, EXPOTRADE S.A. podrá cortar el suministro o brindarlo contra constancia de pago, por el EXPOSITOR, del proporcional correspondiente a los KW adicionales.
 
Conexión y Suministro de Energía Eléctrica: Se deberá realizar en un todo de acuerdo con el reglamento de servicios eléctricos del PREDIO DE EXPOSICIONES. 
 
'''Cálculo de Potencia requerida y Pedido de KW adicionales al Expositor''' 
Para tener un estimativo de la potencia que requerirá en su stand, y saber si ésta excede la asignación de 0,025 KW por metro cuadrado, utilice como base de cálculo esta tabla como guía. Luego complete el formulario vía web en Servicios / Servicios Básicos / Potencia eléctrica. 
 
'''Ejemplo:''' Si su stand poseyera tres artefactos de iluminación de cuarzo de 150W cada uno, éstos requerirán 450W o 0,45KW de potencia. A esto, le suma la instalación de una heladera chica que requiere de 1000W o 1KW y de una PC que requiere 1800W o 1,8KW, su cálculo total de potencia requerida será de 3,25KW. 
 
'''Estimado de potencia requerida de aparatos eléctricos:''' 
Computadora (CPU) y monitor: 1,8 KW 
Laptop. 0,4 KW 
Heladera chica: 1,0 KW 
Freezer: 0,5 KW 
T.V.: 0,5 KW 
Video reproductor: 0,3 KW 
Cafetera: 1,0 KW 
Proscreen: 0,6 KW 
Proyector de Datos y Video: 0,8 KW 
Plasma: 0,8 KW 
 
'''Iluminación - Reglamento''' 
1. En la instalación de los artefactos debe cuidarse que los mismos no causen molestias al público ni a los stands circundantes. 
2. No se permite la colocación de artefactos sobre pisos sin algún elemento de protección que evite el contacto con el público. 
3. Los carteles luminosos o decoraciones con tubos de neón, que se ubiquen al alcance del público, se deben colocar detrás de paneles de vidrio, acrílico o cualquier otro elemento que evite efectivamente el contacto con el público. 
4. Toda instalación eléctrica que ejecuten o hagan ejecutar terceros en el predio debe cumplir obligatoriamente con la REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES de la Asociación Electrotécnica Argentina (AEA) edición Sep/96 o la que la reemplace, así como lo indicado en los documentos ¨Práctica Conforme¨ emitidos por la misma Asociación. 
 
'''Certificaciones''' 
La categoría del Instalador responsable e inscripto en el instituto antes mencionado debe ser la que corresponda según la siguiente tabla fijada por el ENRE: 
Potencia instalada de 0 - 10 KW Nivel 3 (Instalador matriculado idóneo) 
Potencia instalada de 11 - 50 KW Nivel 2 (Técnico matriculado) 
Potencia instalada de más de 50 KW Nivel 1 (Profesional matriculado). 
 
'''Conexión de Servicio de Electricidad: Especificaciones para PREDIO DE EXPOSICIONES La Rural''' 
Todos los servicios son subterráneos y son suministrados desde las canaletas (telefonía, energía eléctrica, aire comprimido, agua, desagüe, etc.) y se distribuirán con el cableado o canalización en superficie desde la canaleta más próxima al punto solicitado. Las canaletas están ubicadas cada 8 m en forma transversal. Los únicos habilitados para la realización de estas instalaciones son las empresas contratadas por La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires o su personal. 
 
'''Procedimiento''' 
Una vez ejecutada la instalación eléctrica, se presentará por cuadruplicado, el formulario ¨Certificado de Ejecución de Instalación Eléctrica - Declaración de Conformidad¨ debidamente completado, y una fotocopia firmada de la credencial que acredita a su Instalador Electricista como inscripto en el INSTITUTO DE HABILITACIÓN Y ACREDITACIONES (APSE - IHA - Tel.: 4804-2822 - Posadas 1657, Buenos Aires). 
 
Ver Ejemplo del Certificado para la conexión que deberá ser completado en el armado una vez finalizada la instalación eléctrica. 
 
'''Veedor de Electricidad de La Rural - TRAFOCONSULT''' 
La documentación se entregará a personal de TRAFOCONSULT destacado en el PREDIO DE EXPOSICIONES La Rural como requisito para solicitar la conexión del suministro. Dos copias del Certificado le serán devueltas visadas por TRAFOCONSULT S.R.L. 
 
Los formularios deben ser solicitados al Personal de TRAFOCONSULT. La presentación de todos los Certificados completos y firmados es requisito previo a la apertura al público. La "Reglamentación" puede solicitarse al Departamento de Servicios, o la AEA (Posadas 1659 - Tel. 4804 - 3454). 
 
Una vez ejecutada la instalación eléctrica se presentará, por cuadruplicado, el formulario "Certificado de Ejecución de Instalación Eléctrica - Declaración de Conformidad" debidamente llenado y una fotocopia firmada de la credencial que acredita a su Instalador Electricista como inscripto en el INSTITUTO DE HABILITACIÓN Y ACREDITACIONES (APSE - IHA), Tel. 4804- 2822, en Posadas 1657, Ciudad de Buenos Aires. 
 
'''Conexión de Servicio de Electricidad: Especificaciones para PREDIO DE EXPOSICIONES Centro Costa Salguero''' 
El servicio de la energía eléctrica será suministrado por bajadas desde el techo del pabellón correspondiente. 
 
En el Centro de Exposiciones Costa Salguero, el procedimiento para la conexión de energía eléctrica será el siguiente: 
Una vez finalizada por completo la instalación, haciéndola llegar hasta tablero (provisto de disyuntor y llave termomagnética), se deberá prever un tramo de cable tipo taller de sección suficiente para el consumo previsto de sección mínima 2.5 mm2. Posteriormente el responsable del stand, completará la planilla ubicada en el predio consignando Nº de stand y empresa. A la brevedad, personal del predio procederá a la conexión del lote, siempre y cuando presenten los requerimientos correspondientes. Ver Electricidad - Generalidades. La conexión será a los tableros perimetrales o desde tableros aéreos (los cuales presentan una posición variable a lo largo de las vigas de los pórticos). 
 
 
Reglamento Municipal de Electricidad 
Consulte en: 
AEA Asociación Electrotécnia Argentina 
http://www.construir.com/Econsult/A/ASELECT/DOCUMENT/Asoc.htm 
 
[[Image:certelec.jpg|500px]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Arquitectura

2014-01-22T18:54:11Z

Admin:

'''Diseño y configuración de stands - Formato''' 
 
'''CLASIFICACION DE TIPO DE STAND''' 
 
{| class="wikitable"
|-
! Según FORMATO !! Según CONTRATACIÓN
|-
| PERIMETRAL || ÁREA LIBRE
|-
| LINEAL || BÁSICO
|-
| PENINSULAR || COMPLETO
|-
| ISLA ||
|}
 
'''DISEÑO Y CONFIGURACIÓN DE STANDS SEGÚN FORMATO''' 

'''Stand Perimetral''' 
Un stand perimetral es todo aquel que está ubicado contra las paredes del predio. 
Dependiendo de su longitud se aplicarán las siguientes reglas: 
a) Reglamento de Altura para Stand Perimetral de hasta 5 m de longitud 
b) Reglamento de Altura para Stand Perimetral de más de 5 m de longitud 
 
[[Image:perimertral.jpg]]
 
'''Stand Lineal''' 
 
Un stand lineal es todo aquel que posee más de uno de sus lados paredes comunes con otro stand en uno o más lados. Dependiendo del tamaño se aplicarán las siguientes reglas: 
c) Reglamento de Altura para Stand Lineal 
 
'''Stand Peninsular''' 
 
Un stand peninsular es todo stand que posee pasillos en 3 (tres) de sus lados. Dependiendo si la península posee paredes comunes con stands lineales o peninsulares se aplicarán las siguientes reglas: 
d) Stand Peninsular que limita con otro Stand Peninsular 
e) Stand Peninsular que limita con Stand Lineal 
 
[[Image:peninsular.jpg]]
 
'''Isla''' 
 
Una isla es un stand que tiene un mínimo de 6 m de lado y está rodeada por 4 (cuatro) pasillos. La altura máxima será de 5 m sin necesidad de retirarse de los bordes del stand. Se aplicarán las siguientes reglas: 
f) Reglamento de Altura para Islas 
 
[[Image:isla.jpg]]
 
'''ALTURAS - Generalidades del Reglamento''' 
 
1) La altura máxima de cualquier construcción, inclusive artefactos de iluminación, es de hasta 2,50 m desde el piso. 
 
2) Con el objeto de permitir un mayor desarrollo arquitectónico de los stands, se establecen otras alturas máximas, para las cuales se deberán respetar retiros a ser conservados con relación a las paredes divisorias de los stands contiguos y/o pasillos. 
 
3) EXPOTRADE S.A. se reserva el derecho de aprobar excepciones a los retiros y a las alturas descriptas. El ejercicio de esta facultad es discrecional por parte de EXPOTRADE S.A. y no generará derecho a favor del EXPOSITOR. 
 
4) En el caso de las construcciones en doble altura, la superficie de la planta superior no podrá ser mayor al 30% de la superficie total arrendada. 
 
5) En todos los casos, el o los elementos que superen los 2,50 m de altura deberán tener, en todas sus caras, un trato con igual jerarquía; esto se establece con el objeto de no interferir con la estética de los stands vecinos. Los letreros y anuncios publicitarios que superen los 2,50 m de altura deberán cumplir con esta condición. 
 
6) Las empresas que arrienden uno o más lotes separados por uno o más pasillos, y deseen integrarlos con su superficie, deberán presentar una propuesta a EXPOTRADE S.A. quien determinará la factibilidad de su realización, la aprobación, modificaciones o desaprobación del proyecto. Ver Planimetría. 
 
'''ALTURA DE STANDS - Reglamento caso por caso''' 
 
'''a) Reglamento de Altura para Stand Perimetral de hasta 5 m de longitud '''
Los stands perimetrales podrán llegar a los 3,40 m de altura únicamente en la pared posterior y será única y obligatoria la altura de 2,50 m en las paredes laterales. Ver gráfico. 
 
[[Image:Altura.jpg]]
 
'''b) Reglamento de Altura para Stand Perimetral de más de 5 m de longitud''' 
Los stands perimetrales deberán tener paredes laterales de 2,50 m de altura (altura única y obligatoria). A la vez podrán llegar a los 3,40 m de altura, retirándose 1,50 m del frente y 2 m de cada uno de los laterales del stand y en toda la pared posterior. (Ver gráfico). 
 
[[Image:Alturaperimetral.jpg]]
 
'''c) Reglamento de Altura para Stands Lineales''' 
Los stands lineales, deberán tener paredes laterales y de fondo de 2,50 m de altura (altura única y obligatoria). A la vez podrán desarrollar una mayor altura de acuerdo a las siguientes retiraciones (ver gráfico): 
{| class="wikitable"
|-
! RETIRO - del borde del stand !! ALTURA MAXIMA PERMITIDA
|-
| Sin retiro || 2,5 m
|-
| 0,5 m (50 cm) || 3 m
|-
| 1 m || 3,5 m
|-
| 1,5 m || 4 m
|-
| 2 m || 4,5 m
|-
| 2,5 m || 5 m
|}
 
Asimismo aquellos stands que deban contar con parrilla de iluminación, las mismas deberán ser colgadas desde las cabreadas a 10 m de altura desde el suelo del pabellón y únicamente sobre la superficie del stand. De ninguna manera podrá excederse la estructura de la parrilla o ninguno de sus soportes o cables de los límites del espacio contratado. En caso de necesitar excederse de los límites del stand deberán presentar un plano del pabellón con los puntos desde donde amarrarán la estructura, para su posterior estudio de aceptación por EXPOTRADE S.A. 
 
[[Image:Alturalineal2.jpg]]
 
'''Reglamento de Altura para Stand del tipo Peninsular''' 
 
'''d) Stand Peninsular que limita con otro Stand Peninsular''' 
Para los stands peninsulares que limitan con otro stand peninsular, la altura máxima de la pared divisoria: 3,40 m y 2,50 m mínimo. No se permiten gráficas que sean visibles desde la otra península sobre dicha pared común. La pared divisoria debe tener una buena
terminación para que no interfiera con la otra península. La altura máxima en el resto del stand podrá ser de 5 m, retirándose 1 m de la pared divisoria. 
 
[[Image:Alturapeninsular.jpg]]
 
'''e) Stand Peninsular que limita con Stand Lineal''' 
Para los stands peninsulares que limitan con stand lineales, la altura máxima de la pared divisoria: 2,50 m. La altura máxima en el resto del stand podrá ser de 5 m, retirándose 1 m de la pared divisoria. 
 
[[Image:Alturalineal.jpg]]
 
'''f) Reglamento de Altura para Islas''' 
Una isla es un stand que tiene un mínimo de 6 m de lado y está rodeada por 4 (cuatro) pasillos. La altura máxima será de 5 m sin necesidad de retirarse de los bordes del stand. 
 
[[Image:Alturaisla.jpg]]
 
'''NOTA SOBRE LA ALTURA MAXIMA PERMITIDA''' 
 
Si la ALTURA DE SU STAND supera la MAXIMA PERMITIDA, deberá solicitar una autorización del Departamento de Operaciones de EXPOTRADE S.A., el cual se encargará de revisar las condiciones del PREDIO DE EXPOSICIONES, el diseño del stand y la seguridad previamente a
la aprobación de dicho diseño. 
 
Contacto en Operaciones 
operaciones@expotrade.com.ar 
 
'''TIPO DE STANDS SEGÚN CONTRATACIÓN''' 
 
'''STAND BÁSICO - Inclusiones de contratación''' 
 
La superficie a ocupar (espacio libre de construcción) 
Invitaciones a la exposición (en papel y electrónicas): cantidad según tamaño de stand 
Inclusión en el Catálogo de la Exposición con su isologotipo. Ver Catálogo de Expositores. 
Inclusión en el catálogo on-line de la página de Internet de la Exposición 
Alfombra 
Panelería divisoria 
Suministro básico de energía eléctrica (0,025 KW por m2 contratado) 
Soporte en la comunicación brindada por nuestro Departamento de Prensa 
Disponibilidad en la Sala de Prensa de la Exposición para llevar a cabo entrevistas 
 
'''NO está incluido en la contratación de STAND BASICO''' 
Suministro de energía eléctrica adicional al que le corresponde según m2 del stand 
Suministro de Agua Corriente y desagüe 
Instalación eléctrica (tablero y toma corriente) 
Elementos constructivos, eléctricos, decorativos 
Tarima 
Mobiliario Básico 
Otros servicios opcionales y/o de terceros. 
 
'''Diseño de stands según FORMATOS''' 
 
'''Gráfica''' 
 
Gráfica adosada a pared lindera con otro stand 
 
1. La gráfica no deberá volcarse hacia los stands vecinos (ver esquemas) 
2. No se permitirá gráfica que supere los 2.50 mts. de altura sobre la pared lindera. 
 
Gráfica montada sobre tótems o estructuras independientes 
 
Deberá estar separada de la pared/panelería lindera evitándose SIEMPRE QUE LA GRÁFICA SE VUELQUE HACIA LOS STANDS VECINOS 
 
Expotrade solicita siempre que se envíen los planos de los proyectos de los stands con diseño para verificar el reglamento aplicado en los mismos. Ésto incluye la gráfica a aplicarse. 
Aquellos expositores que no presenten en tiempo y forma este requerimiento podrán ser penalizados in situ de no cumplir con las reglamentaciones especificadas. 
 
[[Image:Modeloplano.jpg]]
 
'''STAND COMPLETO - Inclusiones de contratación''' 
Panelería divisoria de 2,5 m de altura 
Cartel indicando nombre de su empresa y número de stand (Cenefa) 
Alfombra 
Iluminación (1 spot cada 2 m2) 
1 tomacorrientes 
Suministro básico de energía eléctrica (0,025 KW por m2) 
1 escritorio y 3 sillas o 1 mesa redonda y 4 sillas (Mobiliario) 
Invitaciones generales a la Exposición (en papel y electrónicas) 
Inclusión en el Catálogo de la Exposición con su isologotipo. Ver Catálogo de Expositores. 
Inclusión en el Catálogo on-line en la página de la Exposición 
Soporte en la comunicación brindada por nuestro departamento de prensa 
Disponibilidad en la Sala de Prensa de la Exposición para llevar a cabo entrevistas 
 
'''NO está incluido en la contratación del STAND COMPLETO''' 
Suministro de energía eléctrica adicional al que le corresponde según los m2 del stand. 
Suministro de Agua Corriente y/o desagüe. 
Otros servicios opcionales y/o de terceros. 
 
'''Reglamento de Montaje Stand Completo''' 
 
1. No se permite fijar ningún accesorio a la estructura del stand; es decir, no se permite clavar ni perforar en las mamparas, únicamente se permite emplear cinta doble faz. 
 
2. No se permite pintar sobre las mamparas/paneles. 
 
3. No se permite pintar con soplete dentro o fuera de las instalaciones del PREDIO DE EXPOSICIONES. 
 
4. Cualquier cambio de color de alfombra deberá negociarse con anticipación con el CONSTRUCTOR DE STAND y/o CONTRATISTA. El EXPOSITOR deberá liquidar directamente los costos que incurran por este cambio. 
 
5. El ORGANIZADOR no otorgará ningún crédito financiero por los materiales que no se utilicen. 
 
6. No se permite la sustitución de artículos incluidos en el paquete. 
 
7. Los materiales o artículos de exposición no deberán exceder los límites establecidos. 
 
[[Image:Standcompleto.jpg]]
 
'''Stand AREA LIBRE - Inclusiones de contratación''' 
La superficie a ocupar (espacio libre de construcción) 
Invitaciones generales a la Exposición (en papel y electrónicas) 
Inclusión en el Catálogo de la Exposición con su isologotipo. Ver Catálogo de Expositores. 
Inclusión en el catálogo on-line en la página de Internet de la Exposición 
Soporte en la comunicación brindada por nuestro departamento de prensa 
Disponibilidad en la Sala de Prensa de la Exposición para llevar a cabo entrevistas 
Suministro básico de energía eléctrica (0,025 KW por m2 contratado) 
 
'''NO está incluido en la contratación de STAND AREA LIBRE''' 
Suministro de energía eléctrica adicional al que le corresponde según m2 del stand. 
Suministro de Agua Corriente y/o desagüe. 
Instalación eléctrica (tablero y toma corriente). 
Elementos constructivos, eléctricos, decorativos. 
Tarima ni panelería divisoria. 
Mobiliario Básico. 
Alfombra. 
 
Volver a la [[Página principal]]

MODELO PASE DE SALIDA

2014-01-22T18:53:40Z

Admin:

[[Image:pasesalida.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Contratación del Servicio de Movimiento de Cargas

2014-01-22T18:53:27Z

Admin:

GRUAS PAR - Tel.: 4661-8454, dispondrá de los siguientes equipos en La Rural y Centro 
Costa Salguero para su inmediata utilización: 
- Autoelevadores 
- Pescantes 
- Equipos de altura 
- Carretillas hidráulicas 
- Carretillas 
- Mano de obra 
 
Todo otro equipo necesario para el movimiento de carga de mayor porte (consultar con el Departamento de Operaciones sobre carga de gran tamaño) deberá ser solicitado anticipadamente, lo que permitirá su disponibilidad en el momento necesario. El importe correspondiente a la contratación de estos servicios deberá ser abonado en el momento de la prestación de los mismos, mediante dinero en efectivo o cheque no aceptándose pagos a posteriori. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Contratación de volquetes

2014-01-22T18:53:15Z

Admin:

1. Si es solicitado al ORGANIZADOR en un plazo no menor a los 5 días antes del comienzo de la exposición el precio es $100 + IVA y deberá ser abonado a más tardar el día que comienza la Exposición. 
2. Si es solicitado al ORGANIZADOR una vez comenzado el armado o durante la exposición, el precio por volquete es de $200 + IVA y deberá ser abonado en efectivo o con cheque al día dentro de las 24 hs de hecho el pedido. 
 
Para evitar problemas y recargos, solicite el alquiler de volquetes al ORGANIZADOR con la debida antelación. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Infracciones en desarme - Penalidades

2014-01-22T18:53:03Z

Admin:

1. EXPOTRADE S.A. se reserva el derecho de transferirle al EXPOSITOR el costo del retiro de materiales sobrantes que sean dejados en el stand y una penalidad por incurrir en infracción de $50.- por cada metro cuadrado contratado. 
 
2. EXPOTRADE S.A. se reserva el derecho de transferirle al EXPOSITOR que incurra en la infracción de dejar en el pabellón materiales sobrantes todo costo adicional que pueda llegar a tener por retrasos en la entrega del pabellón debido a materiales no retirados durante el desarme. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Responsabilidades del EXPOSITOR en el desarme

2014-01-22T18:52:52Z

Admin:

a) El EXPOSITOR debe desarmar su stand y dejar el espacio en las condiciones originales en que lo recibió. Cada EXPOSITOR es el único responsable de la integridad y seguridad de los elementos o máquinas constitutivas de su stand, incluyendo productos en exhibición armados o desmontados. 
b) Es responsabilidad del EXPOSITOR desarmar su stand dentro del horario estipulado en el cronograma de armado y desarme respetando las disposiciones aquí descriptas. 
c) Es responsabilidad y obligación del EXPOSITOR de disponer apropiadamente de los materiales sobrantes que después del desmontaje del stand. Ver Contratación de Volquetes. 
d) Está terminantemente prohibido que el EXPOSITOR deje materiales sobrantes en los espacios propios y/o en los pasillos. 
e) Los elementos sobrantes del desmontaje del stand deben ser depositados por personal del EXPOSITOR en fracciones no mayores a 1 metro de largo en los volquetes contratados por el EXPOSITOR ubicados en la playa externa para tal fin. Esta operación será supervisada por personal de seguridad. Para cualquier consulta sobre cómo disponer de materiales especiales y de mayor tamaño, favor contáctese con LA ORGANIZACION en la Intendencia de la exposición. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Desarme

2014-01-22T18:52:42Z

Admin:

El desarme es el proceso de desmantelado de toda la exposición. Durante el mismo, es necesario proceder de manera organizada, manteniendo la calma y el orden para asegurar que el EXPOSITOR tenga una salida sin riesgos a las personas y la propiedad. 
 
'''Reglamento de Desarme - Pasos a seguir''' 
 
1. Retirar de la Intendencia y/o bajar del sitio web los Pases de Salida. Completar el Pase de Salida DETALLANDO todos los productos, maquinas, equipos, mobiliario, decoración, materiales promocionales y otros menesteres que estén presentes en su stand que retirará. 
2. El Responsable del Desarme deberá firmar el Pase de Salida, con aclaración de la firma, cargo y/o grado de responsabilidad y número de DNI del firmante. 
3. Proceder con este Pase de Salida al acceso más cercano a su stand; éste será debidamente confirmado de antemano con LA ORGANIZACIÓN para que su transporte esté esperando en el playón de estacionamiento que le corresponda. 
Nota: confirme con el ORGANIZADOR los lugares habilitados y los horarios para el ingreso y egreso de vehículos de carga.
4. Todos los materiales, inclusive los del desarme, deberán ser retirados antes de las 07:00 horas del día posterior al cierre de la exposición. De cualquier modo siempre se confirmará con el Departamento de Operaciones de EXPOTRADE este horario, siendo éste último el que se tomará como válido según cada feria. Ver Cronograma de Armado y Desarme correspondiente a su exposición. 
5. Con posterioridad a ese horario EXPOTRADE S.A. tomará los recaudos necesarios para desocupar el pabellón en su totalidad y correrán las penalidades detalladas a continuación por infracciones a las disposiciones de desarme. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Normas de Movimiento de Equipos y Productos en el Predio

2014-01-22T18:52:31Z

Admin:

a) La carga, el manejo y la descarga es responsabilidad directa del EXPOSITOR, sin excepción. EXPOTRADE S.A. y sus representantes controlarán la logística general del armado en pos de garantizar la seguridad en la carga, el manejo y la descarga dentro del predio. 
b) Cualquier medio de transporte de carga deberá estar equipado con ruedas de goma para circular en el interior del pabellón. 
c) Quienes deseen contratar estos servicios podrán hacerlo directamente con el proveedor en sede. Ver Servicio de Movimiento de Cargas. 
d) Al definir los equipos que serán exhibidos verifique que los mismos sean compatibles con las medidas y pesos del PREDIO DE EXPOSICIONES. 
e) En caso que el EXPOSITOR no obtuviese anticipadamente el turno correspondiente, el mismo será convenido en el momento en que los vehículos arriben al PREDIO DE EXPOSICIONES, privilegiando a quienes lo hayan solicitado anticipadamente. 
 
'''Nota: NO SE PERMITIRA EL INGRESO AL PREDIO DE EXPOSICIONES DE EQUIPOS NO AUTORIZADOS.''' 
 
Volver a la [[Página principal]]

Prohibiciones

2014-01-22T18:52:21Z

Admin:

El EXPOSITOR, el personal y los CONTRATISTAS afectados al stand, y otros terceros, tienen expresa prohibición de desarrollar en el ámbito físico de la Exposición cualquiera de las siguientes actividades. 
 
a) Realizar publicidad por cualquier medio dentro de la Exposición y fuera de su stand, como ser la instalación de carteles, pantallas, el reparto de volantes o folletos, etc. salvo por expresa autorización de EXPOTRADE S.A. 
b) La exhibición o expendio de elementos que a criterio de EXPOTRADE S.A. pueden afectar la seguridad de personas o cosas y/o alterar el orden público. 
c) La colocación de cables aéreos de cualquier naturaleza fuera de su stand. 
d) Exhibir o instalar altavoces o aparatos emisores de sonido que, a criterio de EXPOTRADE S.A., alteren el normal desenvolvimiento de la Exposición. 
e) La distribución o venta de bebidas o alimentos, sin el consentimiento previo de EXPOTRADE S.A. 
f) Realizar trabajos de pintura sin proteger adecuadamente la superficie del predio o hacerlo con soplete por aire comprimido o aerosoles. 
g) La realización de trabajos de soldadura dentro del predio. 
h) Realizar trabajos sobre madera sin equipos de aspiración de aserrín. 
i) La realización de trabajos constructivos o depósito de materiales fuera de los límites de su stand. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Armado

2014-01-22T18:52:10Z

Admin:

'''Generalidades''' 
Lea atentamente el cronograma correspondiente a su exposición y las disposiciones aquí detalladas. Es importante que remita esta información a todas las personas que estarán directamente afectadas al armado y la atención de su stand, tanto al PERSONAL de su
empresa como a su ARQUITECTO, CONTRATISTAS, CONSTRUCTOR DE STAND, TRANSPORTISTAS, PROMOTORAS y PROVEEDORES. 
 
'''Para su conveniencia, visite:''' 
El plano con los Accesos de Servicio y playones de estacionamiento del predio e Intendencia. 
Información General de la exposición 
 
'''Reglamento de Armado''' 
1. Durante el armado, todo personal afectado a él deberá estar debidamente asegurado por una ART y portar a toda hora el Pase de Trabajador personalizado. 
2. Está terminantemente prohibido fumar durante todo el desarrollo del armado y el desarme dentro de los pabellones en los que se realizará la feria. 
3. Se ha establecido el horario de 08:00 a 20:00 para el retiro del predio de herramientas, equipos y materiales por parte de su armador y de sus CONTRATISTAS. Estos están restringidos como una medida de seguridad de las personas y de la propiedad. 
4. La carga, el manejo y la descarga es responsabilidad directa del EXPOSITOR, sin excepción. EXPOTRADE S.A. y sus representantes controlarán la logística general del armado en pos de garantizar la seguridad en la carga, el manejo y la descarga dentro del predio. 
5. Cualquier medio de transporte de carga deberá estar equipado con ruedas de goma para circular en el interior del pabellón. 
6. Al definir los equipos que serán exhibidos verifique que los mismos sean compatibles con las medidas y pesos del predio y pabellón correspondiente. Ver Limitaciones de Carga para su predio de exposiciones. 
7. El armado de stands deberá ajustarse al proyecto cuyos planos fueron aprobados por EXPOTRADE S.A. y deberán estar terminados indefectiblemente 3 (tres) horas antes del horario de apertura de la Exposición. Toda reforma, posterior a la aprobación de estructuras, cerramientos, carteles, logotipos, etc.; deberá ser previamente autorizada por EXPOTRADE S.A. 
8. No se permitirá el ingreso de materiales de los stands ni se autorizará el armado si no cuentan con el permiso de armado extendido por EXPOTRADE S.A. el que deberán presentar en la Intendencia de la Exposición. Igual medida se adoptará con aquellos que hubieran solicitado y no hubieran abonado sus requerimientos de corriente eléctrica adicional. 
9. No deberán obstruirse los pasillos públicos, extinguidores, entradas y salidas de equipos para prevención de incendios. No deberá almacenarse ningún artículo en esas áreas. 
10. Ninguna parte de los límites del stand podrá exceder los límites asignados. Ver Reglamento de Altura. 
11. Los módulos de madera deberán ser prefabricados para evitar al máximo el trabajo dentro del PREDIO DE EXPOSICIONES. Si esto es absolutamente necesario se deberá proteger la alfombra y el piso con plástico para evitar daños. No está permitido ningún trabajo
de pintura con soplete dentro o fuera de las instalaciones del PREDIO DE EXPOSICIONES. 
12. Todo tipo de maderas, telas o alfombras que se utilicen en el stand deberán ser tratadas con retardante químico de incendios. Ver Ignifugación y Certificaciones. 
13. El nombre del EXPOSITOR y el número del stand deberán ser exhibidos visiblemente. 
14. EL EXPOSITOR que desee construir un falso plafón en su stand deberá presentar al ORGANIZADOR un plano por duplicado para obtener su aprobación. También deberán presentar plano por duplicado de toda la instalación eléctrica. 
15. El EXPOSITOR con Área Libre deberá cubrir el piso del stand con alfombra o cualquier otro material adecuado; éste podrá también alquilar la alfombra y tarima con el contratista oficial para stands. 
16. Todos los stands deberán contar con un matafuego. Ver Prevención de Incendios e Ignifugación. 
17. El Horario de Armado, Reposición de Mercadería y Desarme para Stands Básicos (Area libre) y el Horario de Armado, Reposición de Mercadería y Desarme para Stands Completos debe ser respetado. Ver Cronograma de Armado y Desarme de su exposición. 
18. No se permite el trabajo en el PREDIO DE EXPOSICIONES fuera de los horarios estipulados. 
19. El espacio utilizado por el EXPOSITOR para la construcción del stand debe ser devuelto al ORGANIZADOR en las mismas condiciones en las que fue entregado para el armado y en término. Esto quiere decir, limpio de todo elemento constructivo tanto en el espacio como en los pasillos y otras áreas dentro del predio. 
20. Penalidades: En caso que el EXPOSITOR y/o el CONSTRUCTOR DE STAND no cumpla con los requisitos de desarme y deje elementos constructivos en el stand para ser retirados por personal contratado por el ORGANIZADOR, se le cobrará al EXPOSITOR los costos de
personal, de arrendamiento de volquetes más una multa de $100 más IVA por metro cuadrado contratado. 
21. Las decisiones del ORGANIZADOR y de sus representantes será inapelable en todos los supuestos que no están aquí detallados. 
 
'''IMPORTANTE:''' 
 
Ingrese al Menú Servicios al Expositor 
Haga clic en Manual Técnico 
 
Haga clic e imprima: 
:Cronograma de su exposicíón - horarios de Armado y Desarme 
:Plano de ubicación de su exposición -con detalle de acceso de servicios 
 
Asegúrese que sus contratistas, arquitecto, armadores, empleados y contratados ocasionales estén al tanto y reciban esta información. 
 
Volver a la [[Página principal]]

LOGOS: Especificaciones técnicas

2014-01-22T18:51:46Z

Admin:

'''ISOLOGO DE SU EMPRESA''' 
 
El isologotipo de su empresa se imprime a 1 color en las INVITACIONES y en el CATALOGO impreso de la exposición. Solicitamos éste sea enviado en sus distintas opciones de uso (diseño uso horizontal, uso vertical, etc.) 
 
Especificaciones técnicas: 
 
TODO MATERIAL DEBE SER VECTORIAL. 
 
ADOBE ILLUSTRATOR V. 10 O COREL DRAW V.11. 
 
VERSIONES COLOR Y BLANCO Y NEGRO DE SU LOGO. 
 
TODAS LAS TIPOGRAFIAS DEBEN ESTAR CONVERTIDAS A CURVAS. 
 
En los formatos .ai o .cdr el logotipo puede ser agrandado sin que sufra quiebres ni problemas de resolución. 
 
'''Nota: Los archivos en jpg, tiff, .bmp, psd, gif. y otros de tipo bitmap no son apropiados para impresión y no podrán ser utilizados para este fin.''' 
 
Suba a la web este material en la sección Servicios / Servicios BásIcos / Invitaciones. Utilice el siguiente formato de nombre para el archivo. 
 
NOMBRE EMPRESA_color_horizontal 
NOMBRE EMPRESA_BN_vertical 
etc. 
 
Volver a la [[Página principal]]

CATALOGO DE EXPOSITORES

2014-01-22T18:51:34Z

Admin:

Es muy importante que su empresa figure en el Catálogo de Expositores de la Exposición. El Catálogo de Expositores es distribuido a todos los visitantes, a los EXPOSITORES y a los representantes de la prensa para ser utilizado durante todo el año como Guía de Proveedores de su industria. Esta pieza es también es la principal herramienta de consulta durante el Evento. 
 
Dónde cargar los datos para el Catálogo de Expositores impreso 
1. Ingrese con su login y password al Manual del Expositor on-line 
2. Seleccione la exposición en la que desea trabajar. 
3. Ingrese en la solapa Empresa. 
4. Ingrese en Datos de la Empresa. Consigne aquí los DATOS de su empresa (nombre de la empresa, domicilio, teléfono, fax, e-mail comercial y sitio web) que serán utilizados para la versión impresa del Catálogo de Expositores. Recordamos no utilizar e-mails de personas de su empresa sino uno de entrada comercial. 
5. Ingrese en la sección Actividad de la Empresa sus productos y servicios. 
6. Luego ingrese en la solapa Servicios. 
7. Haga clic en Servicios Básicos. 
8. Haga nuevamente clic en Servicios Básicos / Texto en el Catálogo. 
9. Complete el formulario, ingresando el texto en castellano y en inglés. Estos deben ser directos, sucintos, informando sobre productos y servicios. Rogamos respetar los límites de caracteres y/o palabras establecidos en la siguiente página. 
10. El logo de su empresa será solicitado en alta resolución para el Catálogo impreso y para las invitaciones. Este deberá ser enviado vía Internet ingresando en Servicios / Servicios Básicos / Invitaciones. Tomar debida nota de las especificaciones técnicos de los logos. 
11. Si Ud. necesitara publicar una dirección adicional y/o un logo adicional en el catálogo impreso, podrá hacerlo completando el formulario de la sección Texto adicional en el Catálogo ingresando en Servicios / Servicios Opcionales. 
 
Es IMPRESCINDIBLE respetar las fechas límites establecidas que aseguren la impresión de esta publicación que contiene el listado completo de los EXPOSITORES con sus respectivos isologotipos, el plano de la Exposición, el programa de las Conferencias y toda otra información pertinente. 
 
'''Textos y logos para impresión''' 
 
'''DATOS DE LA EMPRESA''' 
Nombre de la empresa fantasía 
Dirección postal: calle, número, piso, departamento u oficina 
CODIGO POSTAL ALFANUMERICO (*) 
Localidad - Provincia - País 
DDI - DDN - Teléfono - DDI - DDN - Fax 
e-mail de entrada comercial o general. IMPORTANTE: no se publican e-mails de personas dentro de la empresa, a menos que nos indiquen lo contrario. 
Sitio web de la empresa 
 
(*) busque su código postal alfanumérico on-line en el sitio del Correo Argentino: http://www.correoargentino.com.ar/cpa/index_consulta.html 
 
'''TEXTO para el CATALOGO DE EXPOSITORES''' 
Límites de texto: 
Castellano: 100 palabras 
Inglés: 80 palabras 
 
Opción de texto sólo en castellano 
1000 caracteres sin espacio / 150 palabras 
 
IMPORTANTE: El texto deberá ser sucinto y directo, con información clara de los productos expuestos, los lanzamientos y los servicios que presta la empresa. 
 
IMPORTANTE: Queda a discreción de EXPOTRADE S.A. editar el texto que exceda el máximo aquí estipulado. 
 
'''ISOLOGO DE SU EMPRESA''' 
 
El isologotipo se imprime a 1 color. 
Especificaciones técnicas: 
TODO MATERIAL DEBE SER VECTORIAL. 
ADOBE ILLUSTRATOR V. 10 O COREL DRAW V.11. 
VERSIONES COLOR Y BLANCO Y NEGRO. 
TIPOGRAFIAS CONVERTIDAS A CURVAS. 
 
En los formatos .ai o .cdr el logotipo puede ser agrandado sin que sufra quiebres ni problemas de resolución. 
 
Los archivos en .jpg, .tiff, .bmp, .psd, .gif y otros de tipo bitmap no son apropiados para impresión y no podrán ser utilizados para este fin. 
 
Suba a la web este material en la sección Servicios / Servicios Báscios / Invitaciones. 
 
MODELO DE PAGINA 
 
[[Image:hojacat.jpg]] 
 
Volver a la [[Página principal]]

Logística

2014-01-22T18:51:20Z

Admin:

'''Logística Internacional e Importaciones Temporarias''' 
 
El EXPOSITOR que realice la importación desde un país extranjero de materiales, maquinarias, productos y otros menesteres para ser exhibidos en su exposición deberá contratar los servicios de un Despachante de Aduana para que le tramite, en tiempo y forma, la
documentación necesaria. También deberá contar con los servicios de transporte y logística internacional de un especialista en importaciones para exposiciones. 
 
Todos los costos relacionados con la importación de estos equipos y materiales de exposición, el transporte de origen a destino y desde la Aduana al predio, los honorarios profesionales y el papeleo necesario para tales fines correrán por cuenta del EXPOSITOR, quien será el único responsable ante la AFIP y los otros entes gubernamentales nacionales, provinciales y/o municipales por aquello que ingrese al país en carácter de temporario y será también responsable de su expatriación en tiempo y forma. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Conexión wireless

2014-01-22T18:51:10Z

Admin:

'''Antenas y frecuencias a utilizar en conexiones Wireless''' 
 
El EXPOSITOR podrá mostrar y hacer uso de equipos inalámbricos para transmisión y recepción de datos que funcionen en el espectro radioeléctrico libre de licencias 2.4Ghz (IEEE 802.11b/g) y 5.8Ghz (IEEE 802.11a) según permisos y normas vigentes del país.
Aquellos equipos que funcionen entre las frecuencias 2.4 - 2.483 Ghz, podrán hacer uso de cualquier canal según norma 802.11b/g, salvo los canales 1-6 y 11, quedando estos exclusivamente reservados a EXPOTRADE S.A. para poder brindar un correcto y eficiente servicio inalámbrico público a los visitantes que se encuentren dentro del predio de la exposición durante el término que dure dicho evento. 
 
Todo equipo trasmisor/receptor tal como Punto de Acceso (Access Point), Puentes (Bridge) y/o Puerta de Enlace Inalámbricos (Wireless Gateway) que se encuentre encendido o en estado operativo y adicionalmente utilice una antena externa (OMNI o YAGI/panel direccional)
deberá ofrecer una potencia o ganancia máxima de 18dBm, y estar distantes de la antena provista por EXPOTRADE S.A., en un radio mayor a 10 metros tanto para aquellas pertenecientes a 2.4Ghz como a 5.8Ghz. 
 
El EXPOSITOR que ofrezca y/o utilice equipamiento trasmisor/receptor inalámbrico fuera de las normas 802.11a/b/g según IEEE no está sujeto a estas reglamentaciones o bien dependerá de los responsables organizadores de dicho evento. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Reposición y Mantenimiento del Stand

2014-01-22T18:51:00Z

Admin:

Durante la realización del evento, la reposición de materiales y el mantenimiento de los stands deberán efectuarse en horario de mañana, entre las 9:00 y las 12:00, solamente por personal previamente autorizado por el ORGANIZADOR. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Ruidos, música y demos

2014-01-22T18:50:48Z

Admin:

'''Ruidos y sonidos''' 
 
Los instrumentos mecánicos, eléctricos, electrónicos o de cualquier otra naturaleza, que produzcan cualquier tipo de ruido, sonido o música, deberán ser operados de manera que no molesten a los otros EXPOSITORES y que permitan el desarrollo adecuado de la Exposición y del armado/desarme. 
 
'''NOTA: El límite máximo establecido será de 65 decibeles.''' 
 
EXPOTRADE S.A. se reserva el derecho a decidir el nivel de ruido y/o de volumen de sonido y/o de música aceptables en estas y otras circunstancias. En caso de estimar que el nivel de ruido o volumen de sonido o música resulta elevado, el ORGANIZADOR se lo comunicará al EXPOSITOR quien deberá reducirlo o eliminarlo, inclusive desconectando el instrumento que lo produce o lo propaga. 
 
'''Música''' 
 
Con respecto a los impuestos por derechos de autor exigidos por las asociaciones correspondientes (SADAIC, AADI-CAPIF, ARGENTORES), deberán ser abonados por el EXPOSITOR, no siendo responsable el ORGANIZADOR del costo de los mismos, debido a música producida por el expositor. 
 
'''NOTA: El límite máximo establecido será de 55 decibeles.''' 
 
'''Demostración de equipos''' 
 
El EXPOSITOR que desee hacer una demostración de un equipo en el stand durante la Exposición deberá cumplir con lo siguiente: 
a) Proporcionar al ORGANIZADOR todos los detalles de la demostración por escrito. 
b) No causar molestias con el alto volumen a los visitantes o demás EXPOSITORES, por ejemplo el uso de altavoces o de sonido en el stand del EXPOSITOR. Las demostraciones sólo podrán tener lugar en los horarios que el ORGANIZADOR estipule, quien se reserva el derecho de dar por terminada la demostración en cualquier momento. 
c) El EXPOSITOR deberá asegurarse de no utilizar ningún tipo de fuego durante la demostración del equipo dentro del PREDIO DE EXPOSICIONES. 
 
'''Filmación y fotografía''' 
 
El ORGANIZADOR tiene derecho a filmar y a tomar fotografías de todo tipo para su uso interno o publicación general. 
 
El EXPOSITOR únicamente podrá filmar y tomar fotografías de su stand con su propio personal y con autorización del ORGANIZADOR. También podrá tomar imágenes de las otras actividades que realice en el marco de la exposición, como por ejemplo conferencias,
demostraciones, cartelería propia, otra presencia estática o dinámica, absteniéndose de tomar imágenes de stands, productos, servicios y/o actividades de otros. 
 
El ORGANIZADOR podrá solicitarle al EXPOSITOR, a su personal y a terceros que se abstengan de tomar fotos, filmar y hacer audio y se reserva el derecho de retirar equipos de filmación, fotografía y audio de quienes incurran en incumplimiento. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Limpieza General

2014-01-22T18:50:37Z

Admin:

'''Limpieza General''' 
 
EXPOTRADE S.A. contratará los servicios de una empresa de limpieza y/o de los servicios de personal de limpieza para las áreas comunes solamente, tarea que se realizará sin ocasionar molestias al público ni deslucir la calidad de la muestra. 
 
El EXPOSITOR queda obligado a: 
a) contratar el servicio de limpieza de su stand. 
b) mantener su stand en impecables condiciones de aseo y limpieza durante todo el horario de apertura al público. 
c) realizar la limpieza general del stand diariamente desde dos (2) horas hasta media (1/2) hora antes de la apertura al público. 
d) arrojar los residuos en los depósitos comunes destinados para tal fin. 
 
Si, a juicio del ORGANIZADOR, el desorden en el stand del EXPOSITOR es tal que impide su limpieza y/o la presencia de público en él, EXPOTRADE S.A. podrá clausurarlo hasta tanto la situación haya sido solucionada. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Pases de Trabajador

2014-01-22T18:50:24Z

Admin:

'''Identificación del Personal - Pase de Trabajador''' 
 
1. Todo el personal del EXPOSITOR y/o de sus CONTRATISTAS y/o de su CONSTRUCTOR DE STAND deberá portar, a TODA HORA, su identificación, que es Personal e Intransferible. 
2. Los Pases de Trabajador serán impresos por el ORGANIZADOR en base a los datos personales de cada trabajador que deben ser completados en el formulario consignado para tal fin en la sección Pases de Trabajador de Servicios / Servicios Básicos del Manual del Expositor on-line. 
3. Estos datos serán corroborados con el listado de cobertura de ART antes de ser emitido el Pase. El ORGANIZADOR entregará estas identificaciones personales en la Intendencia de la exposición durante los días de armado a quienes porten su DNI y/o su Pase de Trabajador Provisorio emitido por e-mail. 
 
'''Penalidad:''' los Pases de Trabajador son personales e intransferibles. El uso indebido de las mismas faculta a EXPOTRADE S.A. y/o a sus representantes a no permitir el ingreso al predio a las personas que así lo intenten. 
 
'''Recordatorio:''' Envíe la nómina de ART (listado) de todo el personal afectado al Armado y Desarme de su Stand. Ver disposiciones de seguros - ART. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Credenciales de Expositor

2014-01-22T18:50:07Z

Admin:

'''Credenciales de EXPOSITOR''' 
 
1. El EXPOSITOR deberá ingresar en el Manual del Expositor de nuestro sitio web (Sección Credencial de Expositor en Servicios / Servicios Básicos) los datos de las personas de su empresa que atenderán su stand y de los directivos de su compañía. 
2. Todo personal en el stand deberá exhibir esta credencial durante su permanencia en la Exposición. 
3. Durante las horas de apertura de la Exposición todo el personal del EXPOSITOR deberá portar su Credencial de Expositor ya que no estará permitida la entrada con el Pase de Trabajador durante los días de apertura al público. 
4. Las credenciales que son personales e intransferibles, éstas serán entregadas al Responsable del Stand en la Intendencia durante el armado. 
5. IMPORTANTE: solamente se emitirán y entregarán credenciales a quienes estén listados en la nómina de ART de su empresa y/o cumplan con los requerimientos solicitados. 
 
'''Cantidad de Credenciales incluidas con el valor de su stand:''' 
 
Hasta 21 m2: 15 credenciales 
De 22 a 50 m2: 25 credenciales 
Más de 50 m2: 35 credenciales 
 
'''Nota:''' Cada credencial por encima de las incluidas con el valor del stand tendrá un costo de $5.- más IVA. Asimismo, la reposición de credenciales ya emitidas y entregadas conlleva un costo de $5.- más IVA por unidad reimpresa. 
 
'''Penalidad:''' las Credenciales de Expositor son personales e intransferibles. El uso indebido de las mismas, faculta a EXPOTRADE S.A. y/o a sus representantes a no permitir el ingreso a la muestra a las personas que así lo intenten. 
 
'''Recordatorio:''' Envíe la nómina de ART (listado) de todo el personal de su empresa y contratado que estará realizando actividades laborales en la exposición. Ver disposiciones de seguros - ART. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Seguridad y Vigilancia

2014-01-22T18:49:52Z

Admin:

'''Seguridad y vigilancia''' 
 
1. EXPOTRADE S.A. establecerá personal de vigilancia general, responsable del orden y de la atención de imprevistos, no siendo responsable de los robos y los hurtos que se produzcan dentro de los stands. 
2. Durante las horas de cierre al público no podrá permanecer dentro del recinto de la muestra otro personal que el de vigilancia citado, y el personal de vigilancia contratado por el EXPOSITOR que cuente con autorización escrita de EXPOTRADE S.A. 
3. El personal de vigilancia que dependa del EXPOSITOR deberá contar con credenciales especiales que serán entregadas por EXPOTRADE S.A. a su solicitud, por escrito, consignando nombre y número de documento de identidad de quienes cubran dicho servicio. 
4. El EXPOSITOR y su personal están obligados a permitir el examen por personal de vigilancia de los bultos, equipos y/o vehículos que entren y salgan del predio de la Exposición, tanto durante el armado y desarme como durante el desarrollo de la exposición. 
5. El EXPOSITOR podrá contratar el servicio de seguridad individual en su stand realizando el pedido de Presupuesto de Seguridad en el Stand descripto en la sección Servicios / Servicios de Terceros del Manual del EXPOSITOR en nuestro sitio web: www.expotrade.com.ar. 
 
'''Precauciones y recaudos''' 
 
a) Evite indicar el contenido de las cajas. Aquellas cajas que muestran o indican que tienen una TV o computadora son más vulnerables a ser hurtadas que aquellas que no lo indican. 
b) Para asegurar el retorno de todos los materiales de empaque, identifique sus cajas con una marca, el logotipo de su Empresa, y/o pinte las cajas de un color brillante. 
c) No deje artículos de valor dentro de las cajas vacías, ya que no serán almacenadas en un lugar seguro. 
d) Tenga sus Pases de Salida listos para retirar cualquier material y/o equipo del Salón de Exposiciones durante el armado, los días de exposición y el desarme. Estos pueden ser retirados de la Oficina del ORGANIZADOR (Intendencia) y/o del sitio web de LA
ORGANIZACIÓN. Ver Pase de Salida. Este pase deberá ser completado, firmado por una autoridad responsable de la empresa expositora y entregado al guardia de seguridad antes de retirar el material. 
e) El EXPOSITOR deberá solicitar al ORGANIZADOR autorización correspondiente si desea tener acceso antes de la apertura del Salón de Exposiciones o si desea permanecer más tiempo en él después del horario de exposición. 
f) Es importante que el EXPOSITOR no dé por sentado que el edificio donde se lleva a cabo el evento está totalmente seguro de hurtos y otros delitos contra las personas y/o la propiedad. 
g) El EXPOSITOR es responsable de la seguridad de sus propios productos y materiales de exhibición, ya que ni el ORGANIZADOR, ni los CONTRATISTAS del PREDIO DE EXPOSICIONES, ni el propio PREDIO DE EXPOSICIONES son responsables de la mercancía robada. 
h) Sugerimos al EXPOSITOR que considere contar con seguridad propia en su stand. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Responsabilidades

2014-01-22T18:49:39Z

Admin:

'''Responsabilidades y competencias''' 
 
El EXPOSITOR será el único responsable tanto frente al personal y/o CONTRATISTAS afectados a su stand como a terceros, civil, penal, laboral y administrativamente, por las consecuencias derivadas del uso del stand que se les concede y del material allí expuestos, incluyendo accidentes de trabajos, daños y perjuicios en general, incendios, siniestros de todo tipo, robo, explosiones y/o cualquier otra situación o circunstancia potencial o efectivamente dañosa. En ningún caso EXPOTRADE S.A. será responsable por los daños y perjuicios que eventualmente ocasione el público o terceros ni por pérdidas o sustracciones de cualquier índole. 
 
A todos los efectos jurídicos, el EXPOSITOR actuará por cuenta propia, siendo directamente responsable ante el ORGANIZADOR, el Autorizante y/o cualquier tercero, incluyendo el Estado por toda consecuencia directa o indirecta que pudiera derivarse de la exhibición o cualquier acto jurídico relacionado con los productos que exhiben en su stand. El EXPOSITOR deberá vigilar con el mayor celo que en su stand se cumpla con todas las leyes y reglamentos pertinentes, y en particular con las leyes de propiedad intelectual, de marcas laborales, previsionales, impositivas, de sanidad y moralidad. 
 
El EXPOSITOR mantendrá indemnes y ejercerá la defensa del Autorizante, de EXPOTRADE S.A. y de sus miembros, frente a cualquier reclamo, litigio, acción y/o demanda originados en cuestiones laborales, previsionales, por accidentes de trabajo o de cualquier otra naturaleza, inclusive por las costas y honorarios de letrados, realizados por empleados, ayudantes o cualquier otro personal designado o que se desempeñe bajo las órdenes o directivas del EXPOSITOR o cualquier otra persona o personas contratadas a cualquier efecto por el EXPOSITOR. 
 
El EXPOSITOR, asimismo, mantendrá indemnes al Autorizante, a EXPOTRADE S.A. y a sus miembros frente a cualquier reclamo de terceros por daños sufridos en su persona y/o propiedad, incluso por fallecimiento, dentro del stand del EXPOSITOR o causados por cosas
de pertenencia del EXPOSITOR o de las que se servía en la Exposición aunque no le pertenecieran, incluso si dichas cosas pertenecieran al Autorizante, a EXPOTRADE S.A. y a sus miembros, o producidos como consecuencia de cualquier acto u omisión del EXPOSITOR y/o de las personas mencionadas. El EXPOSITOR acuerda, además ejercer la defensa del Autorizante, a EXPOTRADE S.A. y de sus miembros y mantenerlos indemnes respecto de todo cualquier litigio, acción, demanda, reclamo respecto de la falta de cumplimiento por parte del EXPOSITOR del Contrato, de este Reglamento, de la legislación y reglamentaciones de carácter municipal, provincial y/o nacional. 
 
El EXPOSITOR deberá respetar estrictamente los términos establecidos en el Contrato. El incumplimiento de la obligación de desocupar en fecha el lote faculta automáticamente a EXPOTRADE S.A. a desocuparlo por cuenta y riesgo exclusivos del EXPOSITOR y a depositar los bienes debidamente inventariados, en el lugar que el ORGANIZADOR estime adecuado. El EXPOSITOR deberá poner especial cuidado en el cumplimiento de los horarios, particularmente los de habilitación al público. 
 
'''Descargo de responsabilidades''' 
 
En ningún caso EXPOTRADE S.A. será responsable por los daños y perjuicios que eventualmente ocasione el público o terceros ni por pérdidas o sustracciones de cualquier índole. Los seguros de los objetos, sea cual fuere su naturaleza, que corresponde al espacio
que ocupará el stand del EXPOSITOR, correrán por cuenta exclusiva de éste. EXPOTRADE S.A. no se hace responsable por los daños que puedan producir al EXPOSITOR las deficiencias de las instalaciones de luz y fuerza motriz, desagües, etc. El EXPOSITOR está
obligado a colocar dispositivos de protección y seguridad para los equipos expuestos. 
 
EXPOTRADE S.A. no se hace responsable por la anulación y/o deficiencia en los suministros efectuados por terceros a través del PREDIO DE EXPOSICIONES, siendo ellos Edenor, Metro Gas, Aypsa, Telecom y otros. 
 
Volver a la [[Página principal]]

REGLAMENTO GENERAL:Introduccion

2014-01-22T18:49:22Z

Admin:

El Reglamento General es el órgano de implementación y cumplimiento de las cláusulas descriptas en las Condiciones Generales de contratación del espacio de exhibición, documento que transcribimos en el Anexo I. Ver Anexo I. 
 
Como órgano de aplicación, el Reglamento General rige la organización integral de la exposición. En él se describen las normas de convivencia, las obligaciones y los requisitos para proteger los intereses comerciales del ORGANIZADOR, de los EXPOSITORES, de los
visitantes y de los proveedores, además de las normas en pos de mantener la jerarquía de la exposición, el orden, la seguridad de las personas, de los bienes y de la propiedad intelectual, la estética y la funcionalidad, la identidad y la esencia de la exposición y las actividades paralelas. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Estacionamiento

2014-01-22T18:49:08Z

Admin:

'''Estacionamiento en La Rural - Cocheras para EXPOSITORES''' 
 
A los Expositores se les venderá 1 (UNA) única TARJETA por empresa EXPOSITORA, que lespermitirá entrar y salir las veces que lo deseen durante las 24 horas del día, cuyo costo será de $ 14.- diarios, mas $ 40.- de garantía de la misma, (Tarifa $ 4.20 la hora, estadías de 12 horas $23). 
 
Dicha TARJETA tendrá una venta mínima que será por la cantidad de días que dure el evento, feria, y /o exposición abierta; El pago se realizará por adelantado, en efectivo o cheque, (a la orden de: FIDEICOMISO OGDEN ORDEN BAPRO MANDATOS Y NEGOCIOS S.A.)
pudiéndose comprar, solo hasta el ÚLTIMO DÍA DE ARMADO, reintegrándose los $ 40.- de garantía, al finalizar la misma, contra entrega de dicha tarjeta y el recibo correspondiente. 
 
'''Estacionamiento en La Rural - Cocheras para CONSTRUCTOR DE STAND''' 
 
A los Armadores se les venderá un ticket especial que les servirá para poder entrar y salir las veces que lo deseen durante las 24 horas del día, cuyo costo será de $ 14.- diarios y se podrá comprar, tanto en los días de armado de los Stand, como en los días de desarme de los mismos. Se deberá presentar únicamente el comprobante o credencial de ARMADOR y/o MONTAJE de dicha exposición, que les deberá ser entregado por la Organización del Evento y/o Exposición. 
 
Para adquirir la mencionada tarjeta y/o tickets especiales, deberán dirigirse directamente al estacionamiento de Ogden Rural situado en Av. Sarmiento 2704 en el horario de 10 a 20 hs. No se aceptan reservas telefónicas ni vía e-mail. Ante cualquier consulta personal o telefónica dirigirse a la Sta. Karina Rojas a los teléfonos 4777-5546/ 5551. 
 
'''Estacionamiento en Centro Costa Salguero - PARA EXPOSITORES Y CONSTRUCTORES DE STAND''' 
 
Durante los días de armado y desarme ÚNICAMENTE, se habilitará el estacionamiento correspondiente al pabellón/es que ocupe la exposición para que tanto armadores como expositores puedan entrar y salir del predio sin costo alguno. 
 
Se cerrará el libre acceso vehicular a partir de las 11:00 h de la mañana del día de apertura de la exposición. Desde este horario en adelante, el Centro de Exposiciones Costa Salguero comenzará a cobrar la estadía en el mismo. 
 
'''Tarifa 2012:''' 
Por hora $ 7,20. 
Estadía $ 22(se fracciona cada 10 min $1,20) 
 
En el caso que usted o su personal no hubiesen retirado su vehículo una vez finalizado el armado y/o desarme, el Centro Costa Salguero, procederá a exigirle el pago por la estadía, comenzando a correr a partir del horario antes mencionado. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Horarios

2014-01-22T18:48:52Z

Admin:

=== Horarios de apertura al público ===
 
Su Exposición estará habilitada al público en los días y en el horario que figuran en el Contrato / Hoja de Inscripción de su exposición, salvo modificación expresa notificada previamente por EXPOTRADE S.A. 
 
'''Horarios de los siguientes eventos:''' 
 
EXPO TRANSPORTE - EXPO AUTOBUS - EXPO UTILITARIOS: 14 a 20 hs 
EXPO LOGISTI-K y EXPO SCAN-TECH: 14 a 20 hs 
EXPO CLEAN: 14 a 20 hs 
EXPO SIGN & SERIGRAFIA: 14 a 20 hs 
 
El EXPOSITOR está obligado a abrir su stand todos los días quince (15) minutos antes de la hora de apertura y a mantener personal en el stand durante todo el horario establecido para la atención al público, hasta quince (15) minutos después del cierre de la jornada. 
 
Volver a la [[Página principal]]

El Organizador

2014-01-22T18:48:36Z

Admin:

¿Quiénes deben tener y leer este manual? 
1. La persona encargada de la participación de su empresa en la Exposición (el EXPOSITOR). 
2. La persona encargada del stand durante la Exposición (el EXPOSITOR). 
3. La empresa encargada del diseño de su stand (ESTUDIO DE ARQUITECTURA). 
4. La empresa encargada del montaje de su stand (CONSTRUCTOR DE STAND). 
5. Los proveedores y CONTRATISTAS que estén desarrollando actividades para su compañía: electricistas, transportistas, promotoras, etc. 
 
Por favor asegúrese de leer todas las secciones de este Manual del EXPOSITOR. Realice TODOS sus pedidos en el Manual del EXPOSITOR on-line en nuestro sitio web: www.expotrade.com.ar. Complete allí la información solicitada con la mayor antelación posible, respetando siempre las fechas establecidas para cada sección. Sólo en casos excepcionales podrá realizar pedidos al ORGANIZADOR por otras vías. 
 
'''Autoridad en la Exposición''' 
Por su carácter de ORGANIZADOR, la empresa EXPOTRADE S.A., CUIT: 30-66338697-9, con domicilio legal en Reconquista 617, piso 8, C1003ABM Buenos Aires y domicilio comercial en Guatemala 5885, C1425BVM Buenos Aires, es la máxima autoridad de la Exposición y las decisiones tomadas por sus representantes serán inapelables. 
 
EXPOTRADE S.A. designará como su representante y como responsable operativo a un INTENDENTE de la Exposición quién implementará y controlará el cumplimiento del Reglamento General. 
 
'''Contacto con el ORGANIZADOR''' 
EXPOTRADE International Conferences & Exhibitions 
Guatemala 5885 - (C1425BVM) Buenos Aires - Argentina 
Tel.: (54-11) 4779-5300 (líneas rotativas) - Fax: (54-11) 4779-5353 
 
Manual del Expositor on-line: Ingrese con su clave personal en el Manual del Expositor del sitio web del ORGANIZADOR: http://www.expotrade.com.ar 
 
'''Operaciones''' 
Javier Castellanos 
Gerente de Operaciones - INTENDENTE - jcastellanos@expotrade.com.ar 
Ana Laura Mugas 
Asistente de Operaciones - amugas@expotrade.com.ar 
Envío de Planos: jcastellanos@expotrade.com.ar 
 
'''Diseño y Comunicación''' 
Alejandro M. Espoueys 
Gerente de Diseño y Marketing - aespoueys@expotrade.com.ar 
Luján Ochoa 
Asistente de Diseño y Marketing - lochoa@expotrade.com.ar 
Martín Traina 
Coordinador de Conferencias y Foros - eventos@expotrade.com.ar 
Nicolas Saretzky 
Diseñador Gráfico - nsaretzky@expotrade.com.ar 
 
'''Departamento de Visitantes''' 
Martín Traina - visitantes@expotrade.com.ar 
 
'''Sistemas''' 
Diego Begon - dbegon@expotrade.com.ar 
Luis Garrido - lgarrido@expotrade.com.ar 
 
Volver a la [[Página principal]]

Glosario

2014-01-22T18:48:25Z

Admin:

CONTRATISTA - CONSTRUCTOR DE STAND: es la persona física o jurídica que es contratada por el EXPOSITOR o por el ORGANIZADOR o por el PREDIO DE EXPOSICIONES para realizar trabajos en el marco de la exposición y de las actividades paralelas. 
 
EXPOSITOR: es la persona física o jurídica que contrata servicios en la exposición, sean éstos en forma de espacios de exhibición, espacio de publicidad, presencia institucional, presencia en las conferencias y actividades paralelas, además de toda otra forma de exhibición física y/o virtual. Esto engloba tanto a las empresas como a sus representantes y su personal. 
 
ORGANIZADOR / LA ORGANIZACION: es la persona física o jurídica responsable de la organización integral de la exposición y de las actividades paralelas, carácter que le confiere ser la máxima autoridad sobre todas las decisiones y directivas relacionadas al desarrollo y la identidad de la muestra. 
 
PREDIO DE EXPOSICIONES: es la persona jurídica que provee los servicios y las instalaciones para la realización de la exposición y las actividades paralelas que en ésta se realicen, a saber: auditorios para conferencias, playones, espacios al aire libre y bajo pabellón, accesos, servicios y espacios aéreos. 
 
INTENDENTE: es la persona física de mayor autoridad en la Operativa y Desarrollo de la exposición, quien ha sido designado por el ORGANIZADOR como su representante en sede y cuya palabra es inapelable a la hora de dirimir situaciones y resolver discrepancias que se pudieran suscitar entre el PREDIO DE EXPOSICIONES, el EXPOSITOR, el CONTRATISTAS y el CONSTRUCTOR DE STAND 
 
Volver a la [[Página principal]]

Introduccion

2014-01-22T18:48:02Z

Admin:

Este Manual del EXPOSITOR tiene como propósito brindarle información sobre las normas, disposiciones, requisitos y servicios disponibles para una exitosa preparación y desarrollo de su exposición. 
 
Hemos elaborado este documento como apoyo y para que le sirva de guía de los Pasos que deberá seguir para prepararse para su exposición. También se detallarán los pedidos que deberá realizar on-line en su cuenta de EXPOSITOR. 
 
Volver a la [[Página principal]]

Introduccion

2014-01-22T18:46:57Z

Admin:

Introduccion

2014-01-22T18:46:18Z

Admin:

MediaWiki:Sidebar

2014-01-22T18:37:14Z

Admin:

* navigation
** mainpage|mainpage-description
* SEARCH
* TOOLBOX
* LANGUAGES

MediaWiki:Sidebar

2014-01-22T18:35:54Z

Admin:

* navigation
** mainpage|mainpage-description
**mw-mainpage-url|mainpage-description
* SEARCH
* TOOLBOX
* LANGUAGES